E.S. (pour Elia Suleiman), Palestinien de Jérusalem, aime une femme de Ramallah. La liberté de mouvement est extrêmement limitée et les deux amants doivent trouver de nombreuses astuces pour pouvoir se rencontrer. Avec un visage impassible, ils contemplent les allers et venues d’un Check Point.



Réalisé par : Elia SULEIMAN
Pays : FRANCE, MAROC, ALLEMAGNE
Année : 2002
Durée : 92 minutes

Dans l’incapacité d’échapper à la réalité de l’occupation, leur désir complice va engendrer des répercussions violentes.
Contre toute attente, leurs coeurs blessés ripostent par des fantasmes qui se traduisent en prouesses étourdissantes.


Elia SULEIMAN – Réalisation
Elia SULEIMAN – Scénario & Dialogues
Marc André BATIGNE – Images
Véronique LANGE – Montage
Miguel MARKIN – Décors
Natacha ATLAS – Musique
MIRWAIS – Musique


Interprètes
Nayef FAHOUM DAHER – Le père de E.S.
Manal KHADER – La femme
Elia SULEIMAN – E.S.

Langues : arabe, français, st français, st allemand


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2002 | Festival de Cannes
* En compétition
* Prix du Jury, 2002

Synopsis
In Nazareth, under a guise of banal normalcy, the town embraces folly.
Under pressure from his failing business, a man takes matters into his own hands and tries to break a chain reaction of petty feuds. He breaks down himself. The man is ES’ father.
A love story takes place between a Palestinian man living in Jerusalem and a Palestinian woman from Ramallah. The man – ES – shifts between his ailing father and his love life, trying to keep both alive.
Because of the political situation, the woman’s freedom of movement ends at the Israeli army checkpoint between the two cities. Barred from crossing, the lovers’ intimate encounters take place on a deserted lot right beside the checkpoint.
The lovers are unable to exempt reality from occupation.
They are unable to preserve their intimacy in the face of a siege.
A complicity of solemn desire begins to generate violent repercussions and against the odds, their angry hearts counter-attack with spasms of spectacular fantasy.


Elia SULEIMAN – Director
Elia SULEIMAN – Screenplay
Marc André BATIGNE – Cinematography
Véronique LANGE – Film Editor
Natacha ATLAS – Music
MIRWAIS – Music
Miguel MARKIN – Set Designer

Actors
Nayef FAHOUM DAHER – E.S.’s Father
Manal KHADER – The Woman
Elia SULEIMAN – E.S.