Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2011
Snow Canon
Mati Diop
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Mati Diop
Avec : Charlotte Vincent, Mati Diop, Judith Lou Lévy
Durée : 33
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Alpes françaises, février 2011. Vanina aime entendre le parquet du chalet grincer sous ses pieds nus, Vanina aime s’enduire de crème solaire devant la cheminée en pierre, Vanina aime la fourrure fauve de son lapin Souci, Vanina aime sentir le cuir du canapé blanc, Vanina aime contempler des heures durant la lueur charbonneuse des yeux des femmes voilées sur les cartes postales de sa collection. Vanina aime chatter avec Éloïse sur Internet. Mais par-dessus tout, ce que Vanina aime, c’est sa baby-sitter américaine, Mary Jane.

2011, France – Court métrage Fiction – 33 minutes – 16mm / 35mm – couleur – 1.66 – DTS – Comédie dramatique

Un film de Mati Diop

Produit par Aurora Films

ACTEURS
Nilaya Bal (Vanina)
Nour Mobarak (Mary Jane)
Alban Guyon (Simon)
Chan Coic (Éloïse)

Réalisatrice : Mati DIOP
Scénaristes : Mati Diop, Judith Lévy
Directeur de la photo : Jordane Chouzenoux
Ingénieure du son : Delphine Malaussena
Monteuse : Aël Dallier-Vega
Productrice déléguée : Charlotte Vincent (Aurora Films)
Directeur de production : Pierre Delaunay
Monteur son : Sylvain Copans
Scripte : Virginie Cheval
Costumes : Anne Billette
Mixeur : Sylvain Copans

Production : Aurora Films

AVEC LE SOUTIEN DE
Centre National de la Cinématographie –
Aide au programme Procirep / Angoa


Thèmes : Féminité, Adolescence, Amitié, Amour, Rencontre, Montagne
Langue de tournage : Français, Anglais
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2011
Durée : 33mn
Numéro de visa : 128.679
Visa délivré le : 07/11/2011
Formats de production : Super 16
Format de projection : 35 mm – Béta numérique
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,66
Format son : Digital dts


FESTIVALS / AWARDS

2011 – 68ème Mostra de Venise, Italie | 31 Août 10 Sept 2011 | www.labiennale.org/en/cinema/news/orizzonti-section.html
* Sélection : Orizzonti medium-length and short films
* Première Mondiale
Filmmaker in attendance (en présence de la réalisatrice)

Autres sélections :
2012 Côté Court – Pantin
2012 Festival du Moyen Métrage de Brive
2012 IKFF – Hambourg
2012 Rotterdam Film Festival – Pays-Bas
2012 BFI Film Festival – Londres
2012 MIFF – Melbourne
2012 CFC Worldwide Short Film Fest – Canada
2012 Rhode Island International Film festival – Etats Unis
2012 Festival du Film Européen – Lille
2012 FEST – Espinho (Portugal)
2012 EMAF (Allemagne)
2011 Bilbao Film festival – Espagne
2011 EntreVues – Belfort

Sources:
www.unifrance.org/film/32993/snow-canon
www.aurorafilms.fr/film.php?id=72

English

The French Alps, in February, 2011. Vanina likes hearing the parquet of the chalet to creak under her barefeet, Vanina likes covering herself with solar cream in front of the stone fireplace, Vanina likes the fur of her rabbit Souci, Vanina likes feeling the leather of the white sofa, Vanina likes contemplating hours during the sooty light of the eyes of the veiled women on the postcards of her collection. Vanina likes chatting with Éloïse on Internet. But mainly, what Vanina likes, it is her American baby-sitter, Mary Jane.

Short film

Directed by Mati DIOP, France, 33′

ACTORS
Nilaya Bal (Vanina)
Nour Mobarak (Mary Jane)
Alban Guyon (Simon)
Chan Coic (Éloïse)