Hôtesse de l’air, Ellen (49 ans) parcourt le globe en essayant de maintenir sa relation avec Florian, son compagnon. Les révélations dont il lui fait part font pourtant vaciller cette femme habituée à garder son maintien en toute circonstance. Prise de panique, Ellen s’enfuit en plein service. Elle comprend qu’elle laisse son ancienne vie derrière elle, ce que lui confirme avec intransigeance sa supérieure hiérarchique. Une nouvelle existence commence alors, privée de toute attache, dans laquelle Ellen cherche progressivement sa place. Elle observe ceux qu’elle rencontre ou ceux qui l’accueillent, comme ce groupe de jeunes altermondialistes fâchés avec l’industrie agroalimentaire… Grâce au jeu énergique de Jeanne Balibar, germanophone accomplie, ce portrait de femme s’attache à renouveler le genre : la nouvelle vie d’Ellen s’entrechoque à un monde qui est lui-même à reconstruire.

Réalisation : Pia Marais.
Scénario : Pia Marais, Horst Markgraf.
Direction de la photographie : Hélène Louvart.
Montage : Mona Bräuer.
Décors : Petra Barchi.
Production : Christoph Friedel, Claudia Steffen.

Sociétés de production : Pandora Filmproduktion GmbH/Cologne, WDR/Cologne, ARTE/Strasbourg.

Interprétation : Jeanne Balibar, Georg Friedrich.

Ellen must come to face some new turns in life. Although her job as a flight attendant keeps her rotating around the globe, she finds her private life has become a placebo, lending the sensation of security she needs so badly.

She even suffers a panic attack whilst on duty, causing her to disembark and abandon an airplane that is preparing to start. As she crosses the airfield, she knows instinctively that she is leaving her old life behind.

Driven by a sense of alienation, Ellen seeks a place to belong and in doing so, becomes a tourist in the lives of the people and groups she encounters. Ellen becomes acquainted with a group of young activists. Amongst them is Karl. The two are instantly drawn to one another and following his trail. They set out on a crusade to destroy the industry of animal torture and liberate as many of its victims as they can. Yet however unbalanced this situation has become, Ellen finds she’s growing stronger.

Inwardly matured and convinced that there must be a specific place in the world where she is needed, Ellen is ready to venture a new beginning…

Director: Pia Marais
Writers: Horst Markgraf, Pia Marais
Producers: Claudia Steffen, Christoph Friedel
Director of Photography: Hélène Louvart
Editor: Monica Bräuer
Production Designer: Petra Barchi
Composers: Horst Markgraf, Yoyo Röhm

Cast:
Jeanne Balibar, Stefan Stern, Georg Friedrich, Julia Hummer, Alexander Scheer, Eva Löbau, Clare Mortimer, Ian Roberts, Jasna Bauer, Patrick Bartsch

Original title: Im Alter von Ellen



ELLEN_ Jeanne Balibar
KARL_ Stefan Stern
FLORIAN_ Georg Friedrich
REBECCA_ Julia Hummer
BENNETT_ Alexander Scheer
SIMONE_ Eva Löbau
CLAIRE_ Clare Mortimer
HAGAN_ Ian Roberts
BILLY_ Jasna Bauer
PAUL_ Patrick Bartsch
LOUIS_ Benno Lehmann
CHRISTIAN_ Fabian Astor
RAFFAEL_ Luis Lüps
JOSCHE_ Moritz Neuffer
JOSEPH_ Tsephang Mohlomi
FRED_ Johann König
PERSONALCHEFIN_ Cay Hellmich


Screenplay: Horst Markgraf / Pia Marais
Director of Photography: Hélène Louvart
Editor: Mona Bräuer
Art Director: Petra Barchi
Producers: Claudia Steffen, Christoph Friedel
Produced by: Pandora Film Produktion
Supported by: WDR/Arte

Format (Shooting): S-16mm, digital blow-up 35mm, colour, 1:1,66
Format (Screening): 35mm / 24fps / 1:1,66 / Colour / Dolby Digital
Length: 95 min
Original language: German



WORLD SALES
The Match Factory GmbH
Balthasarstr. 79 – 81
50670 Cologne/Germany
phone +49 221 539 709 – 0
fax +49 221 539 709 – 10
e-mail: [email protected]
www.the-match-factory.com


______________

Von einem Tag auf den anderen droht das Leben der Flugbegleiterin Ellen aus den Fugen zu geraten. Alles, was ihr bisher ein Gefühl von Sicherheit gab, bröckelt auseinander. Nicht nur, dass ihr Lebensgefährte Florian sie verlässt – Ellen muss auch noch erfahren, dass er mit einer anderen Frau eine Familie gründen wird. Als sie während der Arbeit einen Nervenzusammenbruch erleidet und vom Dienst suspendiert wird, beschließt sie, ihrem Leben eine neue Richtung zu geben. Bei einer Gruppe militanter Tierschutzaktivisten scheint sie neuen Halt und eine « Aufgabe » zu finden. Hier lernt sie den fahnenflüchtigen Karl kennen, der nach seiner Flucht vor dem Wehrdienst untertauchen musste. Durch eine Heirat könnte er der Militärpflicht entgehen. Während Ellen sich den idealistischen Außenseitern anzuschließen versucht und sogar eine Ehe mit Karl in Erwägung zieht, macht Florian sich auf die Suche nach ihr. Er will Ellen in seine neue Familie integrieren.

Deutschland 2009/2010, Spielfilm

Regie: Pia Marais
Drehbuch: Horst Markgraf; Pia Marais
Kamera: Hélène Louvart
Musik: Horst Markgraf; Yoyo Röhm

Darsteller
Jeanne Balibar: Ellen
Stefan Stern: Karl
Georg Friedrich: Florian
Julia Hummer: Rebecca
Alexander Scheer: Bennett
Eva Löbau: Simone
Clare Mortimer: Clare
Ian Roberts: Hagan
Jasna Fritzi Bauer: Billy
Patrick Bartsch Paul

Produktionsfirma: Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)

Produzent: Christoph Friedel; Claudia Steffen