Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1955
Ruelle des fous (La) | Darb al-mahabil
Tewfik Saleh
Titre anglais : Fool’s Alley
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Tewfik Saleh
Avec : Naguib Mahfouz, Tewfik Saleh
Durée : 90
Genre : drame
Type : fiction

Français

Le fou du coin tombe sur le ticket gagnant de la loterie. Soudain, le regard de la communauté change, comme si un voile s’était déchiré. Chacun se bat pour avoir une part de la richesse, parfois frère contre frère, jusqu’à ce que le fou trouve un lieu démentiel pour cacher l’élément perturbateur – les sauver tous.

Réalisateur : Tewfiq Saleh

Egypte, 1955, Fiction, 1h30 minutes, N&B, Drame

Le premier long métrage de ce réalisateur égyptien.

Scénaristes : Naguib Mahfouz, Tewfik Saleh

ACTEURS
Berlanty Abdel Hamid, Tewfik El Dekn, Shukry Sarhan

English

In Saleh’s debut film, the local fool finds a winning lottery ticket in a neighborhood. Suddenly, all of the relationships in the community are transformed, as if a veil had been removed. Everyone fights for the wealth, brother against brother, until the fool finds a very foolish place to hide this disruptive element-and saves them all.


Tewfiq Saleh

Egypt, 1955; Feature Film, 90 minutes, B&W, Drama


Director: Tewfik Saleh

Writers: Naguib Mahfouz (screenplay), Tewfik Saleh

Stars:
Berlanty Abdel Hamid, Tewfik El Dekn, Shukry Sarhan


FESTIVALS / AWARDS

1996| The Centennial of Arab Cinema | Lincoln Center | New York, USA
* Sélection
Screening time: Friday, November 1: 4:15 pm*
Screening time: Monday, November 4: 4:15 and 8:30 pm
http://filmcomment.net/archive/wrt/programs/11-96/arab/arab2.htm