Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Rouge Parole – الكلمة حمراء
Elyes Baccar
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Elyes Baccar
Avec : Elyes Baccar, Nicolas Wadimoff
Durée : 94
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Après plus de vingt ans de silence, le peuple tunisien s’exprime.
Dans le tourbillon de la révolution en Tunisie, après avoir éjecté le Président Ben Ali et l’avoir poussé à s’enfuir, le peuple tunisien sort dans la rue et prend cette parole tant confisquée. Les places publiques se transforment en de véritables agoras et chaque citoyen participe aux débats improvisés.
Le cinéaste accompagne les premiers pas de l’apprentissage démocratique dans une société multicolore en ébullition où l’artiste, le chômeur et le paysan manifestent avec ferveur leur droit à la parole.
Le film propose une immersion dans ce magma humain, entre les moments d’émotion et les dérapages d’une société livrée à elle même, qui cherche ses repères, ses identités et sa voie.

un film de Elyes Baccar

Durée : 1H34

Année de production : 2011

Production : Gaia Production



Réalisateur : Elyes Baccar

Producteur : Elyes Baccar & Nicolas Wadimoff

Montage : Anis Hammam

Récompenses
Doha Tribecca Film Festival

English

The Arab Revolution erupted in a country that no one would expect: a political earthquake that shook the whole world.
Tunisia appeared to be a quiet and stable country, where life seemed pleasant. However, most Tunisians turned a blind eye to the corruption of their rulers and the systematic looting of their country’s resources, intimidated and tarnished by the regime’s cruelty and depravation.
Ben Ali was not facing any immediate threat and things seemed to be business as usual. He was even preparing a national campaign to become President for life! Nobody could anticipate the explosion that would burst from the chilly Tunisian winter, until that Friday of December 17th, 2011.
A young man set fire to himself because of hardship and oppression. Images of his burnt body opened the eyes and hearts of an entire nation.
The fight for freedom and dignity had begun.
The people’s words and calls would roar crimson red! Red like blood, red like roses, red like hope… and fear!
ROUGE PAROLE is a documentary record of this event, and a strong reminder to all people that if they choose to live, darkness will fade, chains will break and fate will answer their call… no matter how long it may take or how brutal tyrants may be!
ROUGE PAROLE is the story of a popular revolution, emotionally told by its heroes through both their silence and their clamour.
It is the story of Freedom, summoned by History.

Elyes Baccar / Feature Documentary / Tunisia / 2011 / 94 min / Color / HDCAM

In Arabic / English, Arabic subtitles

Director: Elyes Baccar
Production: Nicolas Wadimoff, Elyes Baccar
Camera: Elyes Baccar
Sound: Maher Nacheb, Slim Jebali
Music Composer: Sofyann Ben Youssef
Editing: Anis Hammami
Mixing: Denis Sechaud

Cast
Monji Larguech, Om el Khir Neji, Asma Drissi, Ali Bouazizi, Riadh Kaabi, Amin Slama, Boujemaa Chraiti, Ramzi Hamdi, Basem Nemri, Hassen Hajji

Rated: PG – Parental guidance is advised
Interests: Politics, History, Creative Doc


2011 | Doha Tribecca Film Festival
* World Premiere
* ARAB FEATURE COMPETITION
www.dohafilminstitute.com/filmfestival/films/rouge-parole


_________

ARABIC
هبّت الثورة في بلد لم يتوقعها الكثيرون، لتطلق زلزالاً سياسياً هزّ العالم أجمع. يحكي هذا الفيلم قصة الثورة الشعبية
التونسية وإسقاط الرئيس بن علي على لسان أبطالها بأسلوب عاطفي، وذلك من خلال صمتهم ونداءاتهم بعد أن ساهموا
في قيام تونس بخطواتها الأولى نحو الديمقراطية




إلياس بكار / فيلم وثائقي طويل / تونس / ٢٠۱۱ / ٩٤ دقائق / ملوّن

HDCAM

بالعربية / الترجمة بالإنجليزية، العربية
الإهتمامات: سياسة, تاريخي, وثائقي إبداعي
العرض الأول العالمي
التصنبف: ينصح بإشراف عائلي


مُخر
جإلياس بكار

المنتج
إلياس بكار

مونتاج
أنيس همامي

الموسيقى
سفيان بن يوسف

تصوير سينمائي
الياس بكار

Sound
ماهر نشيب، سليم جبالي

Mixing
دينيس سيشود

طاقم الممثلين
منجي الارقش، أم الخير ناجي، أسماء الدريسي، علي البوعزيزي، رياض الكعبي، أمين سلامة، أبو جمعة الشرايطي، رمزي حمدي، بسام النمري، حسان الحاجي