Fiche Film
Cinéma/TV
2011
Opération Libertad
Pays concerné : Suisse
Support : 35 mm
Type : documentaire
Français
En septembre 1977, une réfugiée d’origine chilienne préposée au nettoyage matinal des agences UBS, remarque qu’un passeur sud-américain est accueilli tous les 3 mois par le sous-directeur de l’agence UBS de Zollikon où elle travaille, une heure avant l’ouverture officielle des guichets. La femme de ménage met au courant, via une amie, les membres d’un groupuscule romand tenté par la lutte armée, les Groupes Autonomes Révolutionnaires (GAR), basés à Genève.
. Grâce à des informations obtenues par des camarades en Amérique latine, les GAR parviennent à établir que le passeur est en mission pour le compte personnel du Général Stroessner. Les GAR convainquent leur informatrice de se lier avec le passeur. Au cours de l’hiver 1977, la jeune chilienne rencontrera deux fois le trafiquant, à Zurich, et deviendra sa maîtresse. Leurs rencontres seront filmées et photographiées par les soins des militants des GAR. Parallèlement, les 5 membres du noyau actif du groupe ont contacté un jeune caméraman aux sympathies d’extrême gauche, Hugues T., dans le but d’enregistrer sur vidéo leur future attaque de l’agence de Zollikon. Leur idée est de porter un coup décisif au système bancaire helvétique, en prouvant la collusion entre ce dernier et les sanglantes dictatures latino-américaines, dont on parle beaucoup à l’époque, notamment en raison de la Coupe du Monde de football qui doit avoir lieu dans l’Argentine du général Videla.
Le 19 avril 1978, à 6h45, les GAR lancent l’action « Libertad ». En quelques minutes, ils prennent contrôle de la banque. L’argent contenu dans la mallette du passeur est photographié et enregistré sur vidéo, ainsi que la confession du sous-directeur de l’agence. Quant au passeur, un lieutenant-colonel, aide de camp personnel du dictateur Stroessner, il refuse toute collaboration avec les assaillants. Rapidement, l’attaque tourne au désastre : l’un des gauchistes perd son calme face aux provocations du paraguayen et le roue de coups violents. Les membres du GAR doivent quitter l’agence UBS en catastrophe, laissant le passeur pour mort.
A la grande surprise des membres du commando, l’attaque n’est pas rendue publique. Pas un mot n’apparaît dans les médias, ni le jour même, ni le lendemain, ni les jours suivants. L’unité du groupe est fragilisée. L’un de ses membres néglige les règles de sécurité les plus élémentaires. Un autre se drogue ouvertement devant ses camarades. Charlie, 19 ans à l’époque, change de partenaire amoureux et cause un drame sentimental. Des désaccords surviennent sur ce qu’il convient de faire avec l’argent volé et sur l’opportunité de révéler ou non la vidéo de l’attaque au grand public, via la presse engagée.
Les GAR finissent par décider d’auditionner des organisations engagées dans les luttes anti-impérialiste afin d’attribuer à la plus méritante une part importante du butin. Six groupes révolutionnaires sont auditionnés dans le sous-sol d’un squatt genevois. Lors de leur audition, des membres d’un groupe Black Power jamaïcain en profitent pour dévaliser, revolvers à la main, les GAR. Charlotte P. est gravement brûlée au cours de l’incident. 2 millions de francs disparaissent avec les Jamaïcains.
Entre-temps, des détectives engagés par l’UBS ont réussi à retrouver la femme de ménage chilienne qui avait repéré le passeur, Carmen C.. Les autorités suisses l’expulsent vers Santiago du Chili, où elle est aussitôt emprisonnée et torturée. Jamais elle ne donnera les noms des membres du commando.
La pression monte sur les membres du commando. Lassé des tergiversations du groupe, Baltasar emporte « sa part » du butin et quitte le groupe. Terrés dans leur planque, désespérés et paranoïaques, les GAR sont acculés…
Et pourtant, officiellement, cette histoire n’a jamais existé. Aujourd’hui encore, UBS et autorités zurichoises refusent catégoriquement de reconnaître l’existence de l’opération « Libertad ».
de Nicolas Wadimoff – Suisse, France
2011
90 Min., HD/35mm
Version originale: Français
Sortie salles : Juin 2012
Scénario: Jacob Berger & Nicolas Wadimoff
Réalisation: Nicolas Wadimoff
Caméra: Franck Rabel
Montage: Pauline Dairou
Son: Christophe Giovanoni
Deco: Georg Bringolf
Protagonistes: Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg, Nuno Lopes, Laurent Capuletto, Karine Guignard, Antonio Buil, Jonathan Genet
Tournage: Fevrier-Mars 2011
Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion & AKKA Films Genève
Producteur/trice: Joelle Bertossa, Tunje Berns, Samir
Rédaction (TV): TSR
Distribution (CH): Filmcoopi
2012 | 65ème Festival de Cannes, France
* Quinzaine des Réalisateurs
* Première mondiale
www.quinzaine-realisateurs.com/selection
Source:
www.dschointventschr.ch/dv/stage/filmflyer.php?shortcut=LIBERTAD&lang=_fr
. Grâce à des informations obtenues par des camarades en Amérique latine, les GAR parviennent à établir que le passeur est en mission pour le compte personnel du Général Stroessner. Les GAR convainquent leur informatrice de se lier avec le passeur. Au cours de l’hiver 1977, la jeune chilienne rencontrera deux fois le trafiquant, à Zurich, et deviendra sa maîtresse. Leurs rencontres seront filmées et photographiées par les soins des militants des GAR. Parallèlement, les 5 membres du noyau actif du groupe ont contacté un jeune caméraman aux sympathies d’extrême gauche, Hugues T., dans le but d’enregistrer sur vidéo leur future attaque de l’agence de Zollikon. Leur idée est de porter un coup décisif au système bancaire helvétique, en prouvant la collusion entre ce dernier et les sanglantes dictatures latino-américaines, dont on parle beaucoup à l’époque, notamment en raison de la Coupe du Monde de football qui doit avoir lieu dans l’Argentine du général Videla.
Le 19 avril 1978, à 6h45, les GAR lancent l’action « Libertad ». En quelques minutes, ils prennent contrôle de la banque. L’argent contenu dans la mallette du passeur est photographié et enregistré sur vidéo, ainsi que la confession du sous-directeur de l’agence. Quant au passeur, un lieutenant-colonel, aide de camp personnel du dictateur Stroessner, il refuse toute collaboration avec les assaillants. Rapidement, l’attaque tourne au désastre : l’un des gauchistes perd son calme face aux provocations du paraguayen et le roue de coups violents. Les membres du GAR doivent quitter l’agence UBS en catastrophe, laissant le passeur pour mort.
A la grande surprise des membres du commando, l’attaque n’est pas rendue publique. Pas un mot n’apparaît dans les médias, ni le jour même, ni le lendemain, ni les jours suivants. L’unité du groupe est fragilisée. L’un de ses membres néglige les règles de sécurité les plus élémentaires. Un autre se drogue ouvertement devant ses camarades. Charlie, 19 ans à l’époque, change de partenaire amoureux et cause un drame sentimental. Des désaccords surviennent sur ce qu’il convient de faire avec l’argent volé et sur l’opportunité de révéler ou non la vidéo de l’attaque au grand public, via la presse engagée.
Les GAR finissent par décider d’auditionner des organisations engagées dans les luttes anti-impérialiste afin d’attribuer à la plus méritante une part importante du butin. Six groupes révolutionnaires sont auditionnés dans le sous-sol d’un squatt genevois. Lors de leur audition, des membres d’un groupe Black Power jamaïcain en profitent pour dévaliser, revolvers à la main, les GAR. Charlotte P. est gravement brûlée au cours de l’incident. 2 millions de francs disparaissent avec les Jamaïcains.
Entre-temps, des détectives engagés par l’UBS ont réussi à retrouver la femme de ménage chilienne qui avait repéré le passeur, Carmen C.. Les autorités suisses l’expulsent vers Santiago du Chili, où elle est aussitôt emprisonnée et torturée. Jamais elle ne donnera les noms des membres du commando.
La pression monte sur les membres du commando. Lassé des tergiversations du groupe, Baltasar emporte « sa part » du butin et quitte le groupe. Terrés dans leur planque, désespérés et paranoïaques, les GAR sont acculés…
Et pourtant, officiellement, cette histoire n’a jamais existé. Aujourd’hui encore, UBS et autorités zurichoises refusent catégoriquement de reconnaître l’existence de l’opération « Libertad ».
de Nicolas Wadimoff – Suisse, France
2011
90 Min., HD/35mm
Version originale: Français
Sortie salles : Juin 2012
Scénario: Jacob Berger & Nicolas Wadimoff
Réalisation: Nicolas Wadimoff
Caméra: Franck Rabel
Montage: Pauline Dairou
Son: Christophe Giovanoni
Deco: Georg Bringolf
Protagonistes: Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg, Nuno Lopes, Laurent Capuletto, Karine Guignard, Antonio Buil, Jonathan Genet
Tournage: Fevrier-Mars 2011
Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion & AKKA Films Genève
Producteur/trice: Joelle Bertossa, Tunje Berns, Samir
Rédaction (TV): TSR
Distribution (CH): Filmcoopi
2012 | 65ème Festival de Cannes, France
* Quinzaine des Réalisateurs
* Première mondiale
www.quinzaine-realisateurs.com/selection
Source:
www.dschointventschr.ch/dv/stage/filmflyer.php?shortcut=LIBERTAD&lang=_fr
English
Zurich, late 70s. The G.A.R., a group of young revolutionaries, rob a bank with known ties to a dictatorship in South America. They film everthing on video. Nothing of the incident is mentioned in the press afterwards. The government and the bank deny everthing. But now, 30 years later, the videotapes have surfaced.
by Nicolas Wadimoff – Switzerland, France, 2011
Release: June 2012
Screenplay: Jacob Berger & Nicolas Wadimoff
Director: Nicolas Wadimoff
Photography: Franck Rabel
Editor: Pauline Dairou, Karine Sudan
Sound: Christophe Giovanoni
Designer: Georg Bringolf
Cast: Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg, Nuno Lopes, Laurent Capuletto, Karine Guignard, Antonio Buil, Jonathan Genet
Shooting: February-March 2011
Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion & AKKA Films Geneve
Producer: Joelle Bertossa, Tunje Berns, Samir
Commissioning editors: TSR
Distribution (CH): Filmcoopi
2012 | 65th Cannes FilmFest
* Quinzaine des Réalisateurs
* Première mondiale / World Premiere
Source:
www.dschointventschr.ch/dv/stage/filmflyer.php?shortcut=LIBERTAD&lang=_en
________
DEUTSCH
Am 19. April 1978 um 6 Uhr 45 beginnt die « Groupe Autonomes Révolutionnaires » (GAR) mit der Aktion « Libertad » und stürmt in Zollikon, einem schicken Zürcher Vorort an der Goldküste – eine Stunde vor Schalteröffnung – die lokale Bankfiliale der UBS. Dabei werden der Vizedirektor der Filiale und ein Südamerikaner als Geiseln genommen.
Die GAR-Leute wissen, dass dieser sich als Unterhändler um das persönliche Konto von General Stroessner, dem Diktator von Paraguay, kümmert. Das Ziel der Operation: Dem schweizerischen Bankensystem einen entscheidenden Schlag zu versetzen und dabei seine Verbindungen mit den lateinamerikanischen Militär-Diktaturen ans Licht zu bringen.
Doch die Aktion entwickelt sich zum Desaster: Ein Mitglied der GAR verliert nach verbalen Provokationen des Südamerikaners die Nerven und prügelt ihn halb tot. Im darauf folgenden Durcheinander schaffen es die Aktivisten knapp zu entkommen. Nicht ohne zu vergessen, sechs Millionen Schweizer Franken aus dem Banksafe mitzunehmen.
Erstaunlicherweise kommt der Angriff auf die UBS-Filiale nie ans Licht der Öffentlichkeit: Kein Wort darüber ist am nächsten Tag in den Medien zu vernehmen, und auch nicht in den folgenden Tagen und Wochen. Als Gerüchte auftauchen, bestreiten die Zürcher Behörden und die UBS bis heute vehement, dass sich die Aktion « Libertad » je ereignet hat.
Die von Nicolas Wadimoff gefundenen Videobänder beweisen jedoch das Gegenteil…
von Nicolas Wadimoff, 2011, 100 Min. (CH)
2011
100 Min., HD/35mm
Drehbuch: Jacob Berger & Nicolas Wadimoff
Regie: Nicolas Wadimoff
Kamera: Franck Rabel
Schnitt: Pauline Dairou, Karine Sudan
Ton: Christophe Giovanoni
Ausstattungsleitung: Georg Bringolf
Cast: Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg, Nuno Lopes, Laurent Capuletto, Karine Guignard, Antonio Buil, Jonathan Genet
Dreharbeiten: Februar-März 2011
Produktion: Dschoint Ventschr Filmproduktion & AKKA Films Geneve
Produzent/in: Joelle Bertossa, Tunje Berns, Samir
Redaktion (TV): TSR
Verleih Schweiz: Filmcoopi
Source:
www.dschointventschr.ch/dv/stage/filmflyer.php?shortcut=LIBERTAD
by Nicolas Wadimoff – Switzerland, France, 2011
Release: June 2012
Screenplay: Jacob Berger & Nicolas Wadimoff
Director: Nicolas Wadimoff
Photography: Franck Rabel
Editor: Pauline Dairou, Karine Sudan
Sound: Christophe Giovanoni
Designer: Georg Bringolf
Cast: Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg, Nuno Lopes, Laurent Capuletto, Karine Guignard, Antonio Buil, Jonathan Genet
Shooting: February-March 2011
Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion & AKKA Films Geneve
Producer: Joelle Bertossa, Tunje Berns, Samir
Commissioning editors: TSR
Distribution (CH): Filmcoopi
2012 | 65th Cannes FilmFest
* Quinzaine des Réalisateurs
* Première mondiale / World Premiere
Source:
www.dschointventschr.ch/dv/stage/filmflyer.php?shortcut=LIBERTAD&lang=_en
________
DEUTSCH
Am 19. April 1978 um 6 Uhr 45 beginnt die « Groupe Autonomes Révolutionnaires » (GAR) mit der Aktion « Libertad » und stürmt in Zollikon, einem schicken Zürcher Vorort an der Goldküste – eine Stunde vor Schalteröffnung – die lokale Bankfiliale der UBS. Dabei werden der Vizedirektor der Filiale und ein Südamerikaner als Geiseln genommen.
Die GAR-Leute wissen, dass dieser sich als Unterhändler um das persönliche Konto von General Stroessner, dem Diktator von Paraguay, kümmert. Das Ziel der Operation: Dem schweizerischen Bankensystem einen entscheidenden Schlag zu versetzen und dabei seine Verbindungen mit den lateinamerikanischen Militär-Diktaturen ans Licht zu bringen.
Doch die Aktion entwickelt sich zum Desaster: Ein Mitglied der GAR verliert nach verbalen Provokationen des Südamerikaners die Nerven und prügelt ihn halb tot. Im darauf folgenden Durcheinander schaffen es die Aktivisten knapp zu entkommen. Nicht ohne zu vergessen, sechs Millionen Schweizer Franken aus dem Banksafe mitzunehmen.
Erstaunlicherweise kommt der Angriff auf die UBS-Filiale nie ans Licht der Öffentlichkeit: Kein Wort darüber ist am nächsten Tag in den Medien zu vernehmen, und auch nicht in den folgenden Tagen und Wochen. Als Gerüchte auftauchen, bestreiten die Zürcher Behörden und die UBS bis heute vehement, dass sich die Aktion « Libertad » je ereignet hat.
Die von Nicolas Wadimoff gefundenen Videobänder beweisen jedoch das Gegenteil…
von Nicolas Wadimoff, 2011, 100 Min. (CH)
2011
100 Min., HD/35mm
Drehbuch: Jacob Berger & Nicolas Wadimoff
Regie: Nicolas Wadimoff
Kamera: Franck Rabel
Schnitt: Pauline Dairou, Karine Sudan
Ton: Christophe Giovanoni
Ausstattungsleitung: Georg Bringolf
Cast: Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg, Nuno Lopes, Laurent Capuletto, Karine Guignard, Antonio Buil, Jonathan Genet
Dreharbeiten: Februar-März 2011
Produktion: Dschoint Ventschr Filmproduktion & AKKA Films Geneve
Produzent/in: Joelle Bertossa, Tunje Berns, Samir
Redaktion (TV): TSR
Verleih Schweiz: Filmcoopi
Source:
www.dschointventschr.ch/dv/stage/filmflyer.php?shortcut=LIBERTAD
Partager :
