Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Kirikou et les hommes et les femmes
Michel Ocelot
Date de sortie en France : 03/10/2012
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Michel Ocelot
Avec : Awa Sène Sarr
Durée : 88
Genre : comédie dramatique
Type : animation

Français

Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleurs…
Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa bravoure et son intelligence, est venu au secours de la femme forte, dont le toit de la case avait été détruit par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit héros a retrouvé le vieux grincheux, qui s’était égaré dans la savane, puis comment une griotte menacée par la sorcière a finalement pu transmettre son savoir aux habitants du village. On découvre aussi le secret d’un mystérieux monstre bleu, et enfin, grâce à une flûte liée à la famille de notre héros petit et vaillant, le pouvoir magique de la musique.

Réalisateur : Michel Ocelot

avec Romann Berrux, Awa Sène Sarr.



ACTEURS

Romann Berrux
Rôle : Kirikou

Awa Sène Sarr
Rôle : Karaba


Producteur exécutif
Ivan Rouveure

Producteur
Didier Brunner

Scénaristes
Michel Ocelot
Bénédicte Galup
Susie Morgenstern
Cendrine Maubourgue

Dialoguiste
Michel Ocelot

Montage
Patrick Ducruet

Décors
Christel Boyer, Thierry Million

Compositeur
Thibault Agyeman

Attachés de presse
Robert Schlockoff
Jessica Bergstein-Collay

Production
Les Armateurs
Mac Guff
France 3 Cinéma
Studio O

Distributeur France (Sortie en salles : environ 600 copies)
StudioCanal

Préachats : Canal+ et Ciné+

Budget : 6,92 M€

English

country: France
year: 2012
genre: animation
film run: 88′

directed by: Michel Ocelot
screenplay: Michel Ocelot, Bénédicte Galup, Susie Morgenstern, Cendrine Maubourgue
film editing: Patrick Ducruet
art director: Christel Boyer, Thierry Million
music: Thibault Agyeman

Production: Les Armateurs, France 3 Cinéma, Mac Guff Ligne, Studio O
Distributor: StudioCanal
sales agent: StudioCanal

release date (France) : 03/10/2012

___________

ES
país: Francia
año: 2012
género: animación
duración: 88′

dirección: Michel Ocelot
guión: Michel Ocelot, Bénédicte Galup, Susie Morgenstern, Cendrine Maubourgue
montaje: Patrick Ducruet
escenografía: Christel Boyer, Thierry Million
música: Thibault Agyeman
producción: Les Armateurs, France 3 Cinéma, Mac Guff Ligne, Studio O
distribuidores: StudioCanal
ventas en el extranjero: StudioCanal

_____________

IT

paese: Francia
anno: 2012
genere: animazione
durata: 88′

regia: Michel Ocelot
sceneggiatura: Michel Ocelot, Bénédicte Galup, Susie Morgenstern, Cendrine Maubourgue
montaggio: Patrick Ducruet
scenografia: Christel Boyer, Thierry Million
musica: Thibault Agyeman

produzione: Les Armateurs, France 3 Cinéma, Mac Guff Ligne, Studio O
distributori: StudioCanal
rivenditore estero: StudioCanal