Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
On a Monday
Tamer El Said
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Tamer El Said
Avec : Tamer El Said, Ibrahim El Batout
Durée : 8
Genre : aventure
Type : fiction

Français

Une histoire d’amour et de quotidienneté. Un quelconque lundi se révélera spécial dans la vie d’un couple marié. Ils se découvriront de nouveau grâce à un changement dans leur routine.

Réalisation : Tamer El Said
Scénario : Tamer El Said
Image : Ibrahim El Batout
Montage : Tamer El Said
Musique : Farid Al-Atrash
Son : Tamer El Said
Interprétation : Hanan Youssef, Boutross Ghali
Production : Tamer el-Said

English

Love emerges in the details in this innovatively simple day-in-the-life story of a married couple who one random Monday discover each other anew due to a change in routine.

_____________

Una historia de amor y de rutina. Un lunes cualquiera resultará especial en la vida de un matrimonio. Se redescubrirán gracias a una cambio de su día a día.

YOUM EL-ETHNEEN (Un lunes)
Tamer El-Said
Ficción | Egipto- 2005 – 8′- Beta SP- color – VO árabe – Subtitulado español

Dirección / Réalisation: Tamer El-Said
Producción / Production: Tamer El-Said
Guión / Scénario: Tamer El-Said
Fotografía / Image: Ibrahim El-Batout
Sonido / Son: Tamer El-Said
Música / Musique: Farid Al-Atrash
Montaje / Montage: Tamer El-Said


Intérpretes / Interprètes: Hanan Youssef, Boutros Ghali

Premios / Prix:
Aspen Short Film Festival, EE.UU, 2005
Zurich Arab Cinema Film Festival, 2005
Fifth Rotterdam Arab Film Festival, 2005
Sakya Festival for Short Feature Films, 2005
Eleventh National Film Festival for the Egyptian Cinema, Cairo, 2005