Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Quinquin la flotte (Quincas Berro D’Água)
Pays concerné : Brésil
Durée : 104 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Salvador Quincas est fonctionnaire et fatigué de la vie qu’il mène. Un soir, il décide de quitter sa famille pour aller faire la fête. On le connaît sous le nom de Quincas Berro D’Agua, Quinquin la flotte, le roi des clochards. Quand il est retrouvé mort dans sa chambre, sa famille décide d’effacer les souvenirs de sa période de voyou et de lui donner un enterrement honorable. Mais ses amis font apparition et décident de l’emmener pour une dernière soirée… mémorable.

Un film de Sérgio Machado

Brésil – 2010 – 104 min – fiction – Comédie – VOSTA
Titre original : Quincas Berro D’Água

Avec:
Paulo José, Marieta Severo, Mariana Ximenes, Vladmir Brichta, Flávio Bauraqui, Irandhir Santos, Luis Miranda et Frank Menezes.
Avec les participations spéciales de Milton Gonçalves, Othon Bastos, Walderez de Barros et Carla Ribas.

Scénario: Sérgio Machado, basé sur le livre de Jorge Amado
Montage: Marcio Hashimoto
Photographie: Toca Saebra
Son: Beto Villares
Producteurs: Walter Salles et Maurício Ramos
Production: VideoFilmes, Buena Vista, Globo Filmes


2011 | 13ème Festival du Cinéma Brésilien de Paris
* Sélection – Rétrospective « Jorge Amado au Cinéma »
* Projection : Mercredi, 4 mai 2011, à 16h00
* Projection : Mardi, 10 mai, à 19h00. Projection spéciale du film pour la cérémonie de remise de prix (en présence du réalisateur Sérgio Machado).
* Projection : Dimanche, 15 mai, à 21h15
www.festivaldecinemabresilienparis.com/2011/jorge/quincas.htm

English

PT
Quincas é um funcionário público cansado da vida que leva. Um dia ele resolve deixar sua família de lado e cair na farra, ganhando fama como Quincas Berro D’Água, o rei dos vagabundos. Quando ele é encontrado morto em seu quarto, sua família resolve apagar os vestígios de sua fase arruaceira e lhe dar um enterro respeitável. Só que seus amigos surgem no local e decidem levá-lo para uma última farra.

Sérgio Machado – 2010 – 104 min – Ficção – Comédia – VOSTA

Roteiro: Sérgio Machado, baseado no livro de Jorge Amado
Montagem: Marcio Hashimoto
Fotografia: Toca Saebra
Som: Beto Villares
Produtores: Walter Salles e Maurício Ramos
Produção: VideoFilmes, Buena Vista, Globo Filmes

Com:
Paulo José, Marieta Severo, Mariana Ximenes, Vladmir Brichta, Flávio Bauraqui, Irandhir Santos, Luis Miranda e Frank Menezes, além das participações especiais de Milton Gonçalves, Othon Bastos, Walderez de Barros e Carla Ribas.



Para o encerramento da primeira semana da 13ª edição do Festival do Cinema Brasileiro, uma cerimônia marcará a entrega do prêmio para o filme escolhido pelo público, com a exibição do filme Quincas Berro D’Água, em presença do diretor Sérgio Machado.

Quarta, 4 de maio, às 16h00
Terça, 10 de maio, às 19h00. Sessão especial pela cerimônia de entrega do prêmio, que contará com a presença do diretor.
Domingo, 15 de maio, às 21h15

www.festivaldecinemabresilienparis.com/2011/por/jorge/quincas.htm

Português

PT
Quincas é um funcionário público cansado da vida que leva. Um dia ele resolve deixar sua família de lado e cair na farra, ganhando fama como Quincas Berro D’Água, o rei dos vagabundos. Quando ele é encontrado morto em seu quarto, sua família resolve apagar os vestígios de sua fase arruaceira e lhe dar um enterro respeitável. Só que seus amigos surgem no local e decidem levá-lo para uma última farra.

Sérgio Machado – 2010 – 104 min – Ficção – Comédia – VOSTA

Roteiro: Sérgio Machado, baseado no livro de Jorge Amado
Montagem: Marcio Hashimoto
Fotografia: Toca Saebra
Som: Beto Villares
Produtores: Walter Salles e Maurício Ramos
Produção: VideoFilmes, Buena Vista, Globo Filmes

Com:
Paulo José, Marieta Severo, Mariana Ximenes, Vladmir Brichta, Flávio Bauraqui, Irandhir Santos, Luis Miranda e Frank Menezes, além das participações especiais de Milton Gonçalves, Othon Bastos, Walderez de Barros e Carla Ribas.



Para o encerramento da primeira semana da 13ª edição do Festival do Cinema Brasileiro, uma cerimônia marcará a entrega do prêmio para o filme escolhido pelo público, com a exibição do filme Quincas Berro D’Água, em presença do diretor Sérgio Machado.

Quarta, 4 de maio, às 16h00
Terça, 10 de maio, às 19h00. Sessão especial pela cerimônia de entrega do prêmio, que contará com a presença do diretor.
Domingo, 15 de maio, às 21h15
Partager :