Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1999
Boma-Tervuren, le voyage
Date de sortie en France : 19/05/1999
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 54 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Histoire s’associe à la manifestation « Le Pari(s) du Vivre-Ensemble », en diffusant ce film qui raconte le voyage de quatre mois qu’effectuèrent en 1897, 267 Congolais, tirés de la brousse par une équipe de médecins belges.

Emmenés vers la Belgique, ils sont attendus à Bruxelles pour figurer à la grande Exposition universelle de la fin du siècle dernier. À Tervuren, petit village situé à quelques kilomètres de là, une section consacrée au Congo doit mettre en valeur les produits de la colonie et convaincre les investisseurs et l’opinion publique du bien- fondé du projet colonial mis en oeuvre par le roi Léopold II. Ils accostent le 27 juin 1897 à Anvers, après un mois d’une traversée hasardeuse où l’on dénombre quatre morts. À Bruxelles, les cérémonies en leur honneur sont grandioses : défilés, fanfares, feux d’artifice.
Mais l’aventure prend rapidement une tournure tragique. Parqués dans leurs villages reconstitués, ils rejouent, jour après jour des scènes de leur vie quotidienne. Le public – un million de visiteurs- se montre exigeant. Le froid et la pluie de l’été sapent leur moral. Des épidémies de grippe et de pneumonie se déclarent. La police doit intervenir suite à des mutineries. L’un après l’autre, sept Congolais meurent, enterrés à la hâte dans une fosse commune, sous les huées de la population…

Cent ans plus tard, la nécessaire réparation accomplie par quelques compatriotes. En filigrane, la société des Blancs face à son histoire…

Comme le dit un des protagonistes du film, chaque culture est différente et chacun d’entre nous est en position d’observation par rapport aux cultures qui lui sont étrangères. À Tervuren, en 1897, le regard des Blancs sur les Noirs fut rarement aussi écrasant et inquisiteur, oscillant entre paternalisme et mépris. Ainsi, le film nous renvoie à nos interrogations sur l’image de l’Afrique et des Africains et nous demande implicitement de mesurer en quoi cette perception a changé aujourd’hui pour chacun d’entre nous. Sa pertinence et son actualité s’inscrivent dans le questionnement de nos consciences tant sur le plan anthropologique que psychanalytique.

Réal: Francis Dujardin

FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

Chaîne HISTOIRE (France)
> Dimanche 19 mars 2006 – 21h50

English

Boma Tervuren, the journey
The extraordinary and tragic saga of 267 Congolese, brought to Brussels for the 1897 World’s Fair. After some four months of travel towards Belgium, they are exhibited before a million visitors. Subjected to the crushing gaze of the « Whites » and the cold climate, many fell prey to disease and even some lost their lives. The dead were hastily dispatched in a common grave, sparking a fierce debate in Belgian society. The project was overblown, but necessary in the eyes of the first colonizers, who presumed to have tamed the far-flung savages. One hundred years later, Congolese compatriots return to the scene of these events and question the « Whites » of today on the incredible story of that « human zoo ». They carry out the ritual of « a return to the earth » by way of reparation for too great a hurt…
One hundred years later, Congolese scholars and compatriots revisit the scene of the events. The documentary focuses on interviews with current Congolese scholars visiting the exhibit site to explore the and discuss the experience. The documentary also follows a group of people conducting a ritual ceremony of reburial for those who died there.
A film that revisits a century of stereotyped conceptions about the Africans. And running through it, the almost aching question: « How is today different? »


Originally made as a program for Belgian television.

Documentary 54 min, 2000
Beta digital 16/9 color
OV French

Director Francis Dujardin
Photography: Louis-Philippe Cappelle
Editor: Eva Houdova-Mathias.
Sound Marc Engels

Production Cobra films (Belgique)
Coproduction Triangle 7 (Belgique)
Coproduction WIP (Liège)
Coproduction RTBF (Télévsion belge)
Coproduction VRT Canvas (Belgique)
With the support of Ministère de la Communauté Française de Belgique
With the support of Commission européenne – Plan MEDIA
With the help of Délégation de la Communauté française de Belgique à Kinshasa

Distribution
WIP (Belgique)

FESTIVALS / PRIX / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

Chaîne HISTOIRE (France)
> Dimanche 19 mars 2006 – 21h50

Festivals Cinéma indépendant de Bruxelles (Belgique)
Racines noires – Paris – 2002 (France)
Deutsches Filmmuseum Africa Alive Festival 2006

Prices
Festival International de Genève « Média Nord-Sud » (CH),
Festival international de Bruxelles (B)

Diffusions
RTBF, VRT, Canal+ (Belgique),
Histoire (France),
TSR (Suisse),
Historia (Canada),
MTV3 (Finlande)

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications