Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Licinio de Azevedo – Chroniques du Mozambique (Licinio de Azevedo – Crônicas de Moçambique)
Margarida Cardoso
Pays concerné : Mozambique
Réalisateur(s) : Margarida Cardoso
Avec : Pedro Pimenta, Licínio Azevedo, Jean-Marie Barbe, Luis Correia
Durée : 88
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Prenant pour point de départ le parcours de vie et l’oeuvre de Licínio de Azevedo, journaliste brésilien qui vit au Mozambique depuis 1977 et est devenu réalisateur dans ce pays, Margarida Cardoso livre ici un documentaire qui est une réflexion en profondeur sur une époque de grands changements, durant laquelle l’histoire du cinéma et l’histoire du monde avancèrent côte à côte dans leurs révolutions, réflexions et réinventions. Avec l’indépendance du Mozambique, on découvre un cinéma de combat, dans un langage cinématographique construit dans l’effervescence révolutionnaire des années 1975-1985. Pour exposer le destin de ses personnages – paysans, femmes, travailleurs ou chômeurs, réfugiés jetés par la guerre dans les abords des villes -, Azevedo s’enracine au coeur de la réalité la plus crue. Et l’on découvre au milieu de son oeuvre de fiction un grand réalisateur du réel.

de Margarida CARDOSO

Pays de production : France, Portugal

2011, Documentaire, 1h28′

Réalisation, Images et son
Margarida Cardoso

Montage
Pedro Marques

Mixage son
Jean-Christophe Caron

Etalonnage
Brice Pancot

Direction de de production
Madeline Robert
Sylvie Plunian

Administration de production
Chantal Perrin

Secrétaire de production
Joana Faustino

Coordination de production
Paula Oliveira

Producteurs
Luís Correia
Pedro Pimenta
Licínio de Azevedo
Jean-Marie Barbe

Production
Lx Filmes
Ébano Multimedia
Ardèche Images Production

English

PT
Licínio, jornalista brasileiro, chegou a Moçambique em 1977 e tornou-se no cineasta que, através dos seus filmes, conseguiu recolher o mais importante testemunho da História e da identidade de Moçambique. Dos anos de utopia revolucionária aos trágicos momentos da guerra, Licínio acompanhou tudo, fugindo aos cânones do cinema de propaganda.

Margarida Cardoso | 88′ França, Portugal 2011

realização, imagem e som
Margarida Cardoso

montagem
Pedro Marques

misturas de som
Jean-Christophe Caron

correcção de cor
Brice Pancot

direcção de produção
Madeline Robert
Sylvie Plunian

administação de produção
Chantal Perrin

secretária de produção
Joana Faustino

coordenação de produção
Paula Oliveira

produtor
Luís Correia
Pedro Pimenta
Licínio de Azevedo
Jean-Marie Barbe

Produção
Lx Filmes
Ébano Multimedia
Ardèche Images Production


2011 | Doc Lisboa, Portugal
* Selecção Portuguesa – Sessões Especiais – Fora de Competição
* Screening: 21 OUT. 21:15 – Cinema Londres – Sala 1
www.doclisboa.org/2011/pt/edicao/programadetalhe/1125