Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2012
Suffering Grasses (The) | Herbes qui souffrent (Les)
Titre original : SUFFERING GRASSES: when elephants fight, it is the grass that suffers (THE)
Pays concerné : Syrie (République arabe syrienne)
Durée : 52 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Titre français : Suffering Grasses (The) | Herbes qui souffrent (Les)
Résumé français : Plus d’un an après avoir éclaté, avec ses milliers de morts et la liste qui continue de s’allonger, le conflit civil se poursuit en Syrie, microcosme de la situation politique embrouillée de la région et reflet peu engageant du monde dans son ensemble. Ce film cherche à explorer le conflit syrien en examinant la condition humaine des populations civiles qui se font tuer, maltraiter, et se retrouvent chassées et confrontées à la misère des camps de réfugiés avec, en toile de fond, le Printemps arabe et une situation régionale confuse. Dans tout conflit de ce genre, petit et grand, ce sont les civils qui souffrent – femmes et enfants, familles et communautés entières se retrouvent soumis à l’arbitraire de ceux qui accaparent le pouvoir. Quand les éléphants vont en guerre, c’est l’herbe qui souffre.

Réalisatrice : Iara Lee
Bonus français :