Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
Toi, Waguih
Date de sortie en France : 31/10/2005
Pays concerné : Égypte
Durée : 28 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

« En 1959, en Egypte, plusieurs milliers de communistes ont été arrêtés et envoyés dans des camps de prisonniers. Parmi ces prisonniers, il y avait Waguih, mon père. Waguih a été relâché en 1964. Il avait vingt-neuf ans, l’âge que j’ai aujourd’hui. C’est un sujet dont nous avons peu parlé ensemble. Simplement parce qu’il ne parle pas beaucoup de lui. J’ai hérité de cette pudeur, mais aujourd’hui je veux qu’il parle. Je veux que l’on se parle ».


Réalisateur :
– Namir ABDEL MESSEEH

Scénariste :
– Namir Abdel Messeeh

Directeur de la photo :
– Nicolas Duchêne

Ingénieur du son :
– Cédric Deloche

Monteur :
– Albertine Lastéra

Monteur son :
– Nicolas Bouvet

Mixeur
– Sébastien Pierre

________________________________________

Production déléguée :
– Alter Ego Production

Producteur délégué :
– Simon Leclère

Exportation / Distribution internationale :
– Alter Ego Production

Exportateur :
– Simon Leclère


________________________________________

Court métrage, Documentaire, Documentaire de création, Portrait

Langues de tournage :
– Français, Arabe

Nationalité :
– 100% français (FRANCE)

Année de production :
– 2005

Durée :
– 28 mn

Numéro visa :
– 111.321

Visa délivré le :
– 20/12/2005

Agrément :
– Inconnu

Type de couleur :
– Coul.& N&B

Format de production :
– Super 16

Format de projection :
– 35 mm

Cadre :
– 1,37

Format de son :
– Dolby SR

English

You, Waguih
Synopsis
« In 1959, in Egypt, several thousand communists were arrested and sent to prison camps. Amoung these prisoners was Waguih, my father. Waguih was released in 1964. He was 29, my age today. It’s a topic that we little discussed together. Simply because he doesn’t talk much about himself. I’ve inherited this modesty, but today I want to talk to him. I want us to speak to each other ».


Directed by : Namir Abdel Messeeh

Feature film, Documentary, Auteur Documentary, Portrait
Languages : French, Arabic
Country : 100% French (FRANCE)
Running time : 28mn 17s

Producer : Simon Leclère
Production company : Alter Ego Production
World sales : Alter Ego Production



Director :
– Namir Abdel Messeeh

Scriptwriter:
– Namir Abdel Messeeh

Director of Photography :
– Nicolas Duchêne

Sound Mixer :
– Cédric Deloche

Film Editor :
– Albertine Lastéra

Sound Editor :
– Nicolas Bouvet

(Sound) Mixer
– Sébastien Pierre

________________________________________

Associate Production Company :
– Alter Ego Production

Associate Producer :
– Simon Leclère

International film export/distribution :
– Alter Ego Production

Sales Agent :
– Simon Leclère


________________________________________

Feature film, Documentary, Auteur Documentary, Portrait

Languages :
– French, Arabic

Country :
– 100% French (FRANCE)

Production year :
– 2005

Running time :
– 28 mn

CNC Visa Number :
– 111.321

CNC Visa issued on :
– 20/12/2005

Approval :
– Inconnu

Color :
– Black & White

Production format :
– Super 16

Screening format :
– 35 mm

Frame :
– 1,37

Sound format :
– Dolby SR

Português

Español