Un cargo sur le fleuve Saint-Laurent. Dans la salle des machines, un incident majeur se produit. Traoré, un mécanicien ivoirien, est injustement accusé. Le bateau est remorqué au chantier maritime de Lévis pour être réparé. Dans l’intervalle, l’équipage est hébergé par les habitants. Loin des siens et de ses repères, Traoré s’enfonce dans l’hiver québécois.

Fiction, 87 min, couleur, 2013, Version originale française

Un film de Frédérick Pelletier
Premier long-métrage

Avec Issaka Sawadogo, Chloé Bourgeois

Réalisé par Frédérick Pelletier
Écrit par Frédérick Pelletier

Produit par
Sylvain Corbeil, Pascal Bascaron, Nancy Grant (Metafilms, Montréal) et Marion Hänsel (Man’s Film, Bruxelles)

Produit par / Produced by : Metafilms (Québec),
co-produit par Man’s Film productions (Belgique),
Distribué par Métropole Films (Canada).
Vente internationale par FiGa Films.

Festivals :
– International Film Festival Rotterdam 2013, Big Screen Award Competition, Pays-Bas.

A cargo ship on the St-Lawrence River. A major incident happens in the engine room. Traoré, an Ivorian mechanic, is falsely accused. The ship is towed to the Lévis shipyard for repair work. Meanwhile, the ship’s crew is housed locally. Far away from his loved ones, losing his grounding, Traoré sinks into Quebec’s winter.

Directed by Frédérick Pelletier
First feature


The film will be release in Quebec in December 2013.