Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
MOYEN Métrage | 2005
Rwanda, les collines parlent
Bernard Bellefroid
Titre anglais : Rwanda – The hills speak
Pays concerné : Rwanda
Réalisateur(s) : Bernard Bellefroid
Durée : 50
Genre : société
Type : documentaire

Français

Onze ans après le génocide, le film accompagne survivants et bourreaux avant et après les premiers procès populaires Gacaca où ils se retrouvent face à face. Il y a Obede, accusé d’avoir tué des enfants. Il y a Gahutu qui n’a « aucun remord ». Enfin, il y a François, obligé de tuer son propre frère pour pouvoir survivre. À travers ces trois histoires, le film tisse un portrait d’une société en guerre contre l’idéologie toujours présente du génocide.

Réalisateur : Bernard Bellefroid
DV Cam – Couleur
Image : Gil Decamp – Son : Quentin Jacques – Montage : Yannick Leroy
Production : Dérives, RTBF, Arte
Distribution : WIP (wip@skynet.be, +32 (0)4 340 10 40)

English

Eleven years after Rwanda’s devastating genocide, this film examines the thoughts and experiences of the survivors and torturers of the incident, during the periods before and after the Gacaca tribunals. These unique courts facilitated face-to-face meetings between victims and perpetrators. Emotional scenes reveal some harsh truths that an entire society has to reconcile in order to move forward.

Kinyarwanda with English subtitles, Video