Fiche Film
Cinéma/TV
2006
10 Courts, 10 Regards
Afef Ben Mahmoud, Walid Tayaa, Walid Mattar, Jalel Bessaed, Mohamed Kaïs Zaied, Wissem Tlili, Amine Chiboub, Amel Smaoui, Mohamed Ben Becher, Taoufik Béhi, Leyla Bouzid
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Afef Ben Mahmoud, Walid Tayaa, Walid Mattar, Jalel Bessaed, Mohamed Kaïs Zaied, Wissem Tlili, Amine Chiboub, Amel Smaoui, Mohamed Ben Becher, Taoufik Béhi, Leyla Bouzid
Avec : Ibrahim Letaïef, Farès Naanaa, Mohamed Hassine Grayaâ, Moncef Taleb, Moez Ben Cheikh, Ahmed Hafiane, Fatma Ben Saïdane, Mohamed Maghraoui
Durée : 10
Type : fiction

Français

Une série de courts métrages produite par Ibrahim Letaief (Long et Court, Tunis).

avec
Fatima Ben Saïdane, Mohamed Grayaa, Ahmed Hafiane…

Produit par Ibrahim Letaief

1 – « LE BONHEUR » UN FILM DE MOHAMED BEN BECHER
2 – « PERVERSION » UN FILM DE WISSEM TLILI
3 – « MADAME BAHJA »UN FILM DE WALID TAYAA
4 – « SBAH EL KHIR » UN FILM DE LEILA BOUZID ET WALID MATTAR
5 – « CONTRE TEMP » UN FILM DE AMINE CHIBOUB
6 – « APRES L’ ORAGE…..LE BEAU TEMPS » UN FILM DE AFEF BEN MAHMOUD
7 – « CONVERSATION » UN FILM DE KAIS ZAID
8 – « IL FAUT QUE JE LEUR DISE » UN FILM DE AMEL SMAOUI
9 – « ZAPPIC » UN FILM DE JALEL BESSAD
10 – « TRAIN -TRAIN » UN FILM DE TOUFIK BEHI



ACTEURS
Fatima Ben Saïdane
Mohamed Graïaa
Ahmed Hefiane
Jamal Madani
Jamel Sassi

Images : Karim Ayari / Néwine Behi / Lilia Sellami
Ingénieurs du son : Moez Bencheikh / Munsef Taleb
Direction artistique : Taoufik Behi / Raouf Hiloui
Décors : Radhouane Ben Ali / Mourad Negri
Costumes : Basma Dhaouadi
Directeur de Production : Fares Naanaa
Assistant Directeur de Production : Rafia Gouja
1ère Assistante Réalisatrice : Estelle Gérard
2ème Assistant Réalisateur : Amine Chiboub
3ème Assistant Réalisateur : Kais Zayed

Images making-of : Dora Charni
Assistant de production : Hedi Moalla

Pays : Tunisie
Langue : Arabe
Année de sortie : 2006 (Tunisie)
Couleur : Couleur

Lieux de tournage : Tunisie

Production : Long et Court

English

10 Tunisians Shorts, 2005-2006

1 – « LE BONHEUR » by MOHAMED BEN BECHER
2 – « PERVERSION » by WISSEM TLILI
3 – « MADEME BAHJA » by WALID TAYAA
4 – « SBAH EL KHIR » by LEILA BOUZID ET WALID MATTAR
5 – « CONTRE TEMP » by AMINE CHIBOUB
6 – « APRES L’ ORAGE…..LE BEAU TEMPS » by AFEF BEN MAHMOUD
7 – « CONVERSATION » by KAIS ZAID
8 – « IL FAUT QUE JE LEUR DISE » by AMEL SMAOUI
9 – « ZAPPIC » by JALEL BESSAD
10 – « TRAIN -TRAIN » by TOUFIK BEHI


Stars:
Fatima Ben Saïdane, Mohamed Graïaa, Ahmed Hefiane

Produced by
Ibrahim Letaief…. producer

Cast (in alphabetical order)
Fatima Ben Saïdane
Mohamed Graïaa
Ahmed Hefiane
Jamal Madani
Jamel Sassi

Cinematography by
Karim Ayari
Néwine Behi
Lilia Sellami

Art Direction by
Taoufik Behi
Raouf Hiloui

Set Decoration by
Radhouane Ben Ali
Mourad Negri

Costume Design by
Basma Dhaouadi

Production Management
Rafia Gouja…. assistant production manager
Fares Naanaa…. unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director
Amine Chiboub…. second assistant director
Estelle Gérard…. first assistant director
Kais Zayed…. third assistant director

Sound Department
Moez Becheikh…. sound recordist
Munsef Taleb…. sound recordist

Camera and Electrical Department
Dora Charni…. making-of camera

Other crew
Hedi Moalla…. production assistant

Country: Tunisia
Language: Arabic
Release Date: 2006 (Tunisia)
Color: Color

Filming Locations: Tunisia

Production Co: Long et Court

Source:
www.imdb.com/title/tt0863055/