Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Héritages
Philippe Aractingi
Pays concerné : Liban
Réalisateur(s) : Philippe Aractingi
Durée : 96
Genre : portrait
Type : docu-fiction

Français

Dans ce film qu'il qualifie de "roman autobiographique en images", Philippe Aractingi raconte son exil en France et son retour au Liban avec sa famille, le tout vu à travers ses propres yeux et ceux de sa femme et ses enfants. Une histoire qui répète celle des ancêtres, eux-aussi contraints à l'exil à chaque génération.



Liban – 2013 – Docufiction – 01h36 – Couleur

Réalisation : Philippe Aractingi (Liban)

Long-métrage documentaire-fiction, 90'

Production : Fantascope Production (Liban)



Ce projet a obtenu 30 000 euros d'aide à la production et 15 000 euros d'aide à la finition du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF / CIRTEF).



2013 | 27ème FIPA, Biarritz, France

* Compétition

* Projection : 22 janvier 2013, 09:30, Cinéma le Royal * Projection : 24 janvier 2013, 20:00, Gare /// Atalaya

www.fipa.tv

English

When director Philippe Aractingi is forced to leave his motherland for the third time, the reality dawns on him: his ancestors have been fleeing wars for five generations. Exploring his roots, Aractingi goes back to the fall of the Ottoman Empire, the creation of Israel and the Lebanese Civil War. Experimenting with a radical new film-making style, he interlaces directed scenes and archive images with video-filmed personal diaries, family photos and Super 8 reels.

Liban – 2013 – 01h36 – Couleur

Director : Philippe Aractingi
Author-scriptwriter : Diane Aractingi,Philippe Aractingi
DoP : Wassim Nohra,Elie Haswani,Nidal Abdul Khalek,Philippe Aractingi
Sound : Mouhab Chanesaz
Editing : Philippe Aractingi,Maria Malek,Deena Charara,Christine Safi
Original Score : René Aubry

production
Fantascope,
National Museum Square,
Beyrouth, Liban
Tél : +961 1 397 561
E-mail : info@fantascopeprod.com

co-production
Dolce Vita Films,
Institut National de l’Audiovisuel,
Amka Films Productions,
Radiotelevisione Svizzera Italiana

SALES
Marion Klotz, Memento Films International,
6, cité Paradis,
75010 Paris, Francel
Tél : +33 (0)1 5334 9020
E-mail : marion@memento-films.com