Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Ni Sisi (It’s Us)
Nick Reding
Pays concerné : Kenya
Réalisateur(s) : Nick Reding
Avec : Kamau Wa Ndungu, Joseph Wairimu, Jacky Vike, Peter King Nzioki, Godfrey « Goddy » Ojiambo, Krysteen Savane, Krysteen Savane
Durée : 92
Genre : drame
Type : fiction

Français

Une communauté kényane ordinaire vit dans l’harmonie. Mais un jour éclate des tensions ethniques au milieu desquels de vieux amis vont être ballotés. Ce film fait écho aux violences interculturelles qui ont ensanglanté le Kenya en 2008.

Kenya, 2013, Fiction, 1h32mins

Réalisé par Nick Reding

Langue : Swahili sous-titré
Durée : 92min
Réalisateur : Nick Reding

avec Joseph Babu Kimani (ou Joseph Wairimu), Jacky Vike, Peter King, Godfrey Ojiambo, Krysteen Savane, Umi Rajab, Mwajuma Bahati, Ednah Daisy, Paul Kades, Irungu Wairimu, Mercy Wanjiru, Ali Mlatso, Trizah Musimbi, Trizah Kabue, Alfred Calypso


Produit par Krysteen Savane et Kamau Wa Ndung’u

English

It’s Us portrays a typical Kenyan community consisting of a harmonious muddle of tribes, intermarriages, and extended families. Then one day rumours begin to spread, mistrust suddenly takes hold and people are identified as belonging to a different tribe. Caught in this ripple effect, old friends begin to turn on each other and in a matter of days, the bonds and alliances that are the foundation of the community are severed. Despite its joyous vibrancy, It’s Us is a film that deals with vitally important issues, both in Kenya, still recovering from the violence of 2008, and beyond.

Kenya, 2013, Feature, 92mins

Directed by Nick Reding

starring Joseph Babu Kimani (or Joseph Wairimu), Jacky Vike, Peter King, Godfrey Ojiambo, Krysteen Savane, Umi Rajab, Mwajuma Bahati, Ednah Daisy, Paul Kades, Irungu Wairimu, Mercy Wanjiru, Ali Mlatso, Trizah Musimbi, Trizah Kabue, Alfred Calypso


Language: Swahili with English subtitles
Run Time: 92min
Kenya, 2013

Director: Nick Reding

Written and devised by Nick Reding, Kamau Wa Ndung’u, SAFE Ghetto and SAFE Pwani

Screenplay : Nick Reding

Produced by Krysteen Savane and Kamau Wa Ndung’u


2013 | 34th DIFF, Durban
* Selection – Section: Feature Films
* World Premiere
* Screening, followed by Q&A: 19 JULY – 18:00 – EKHAYA
* Screening, followed by Q&A: 20 JULY – 18:30 – SNEDDON
* Screening, followed by Q&A: 26 JULY 10:00 – SUPERNOVA (SCHOOLS SCREENING: SOLD OUT)
* Screening, followed by Q&A: 27 JULY – 12:00 – MUSGRAVE A
www.durbanfilmfest.co.za/2013/feature-films/its-us-ni-sisi