Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Enfants des nuages, la dernière colonie
Álvaro Longoria
Titre anglais : Sons Of The Clouds, The Last Colony
Date de sortie en France : 30/04/2014
Pays concerné : Sahara
Réalisateur(s) : Álvaro Longoria
Avec : Javier Bardem, Victoria Abril, Victoria Abril, Álvaro Longoria
Durée : 81
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Le chemin sinueux de la diplomatie mondiale et la réalité d’un peuple abandonné…

Ce film documentaire examine la situation actuelle en Afrique du Nord et la responsabilité des puissances occidentales, notamment les Etats-Unis et la France, ainsi que leurs stratégies basées sur le principe de la Realpolitik, appliquées ici au Sahara Occidental, la dernière colonie africaine selon l’ONU. Le film est un voyage très personnel de Javier Bardem qui guide le spectateur sur le chemin sinueux de la diplomatie mondiale et dévoile la réalité d’un peuple abandonné. Pour essayer de comprendre et d’éviter peut-être une nouvelle guerre en Afrique.

Espagne – 2012 – Documentaire – 1h21, VO français, anglais, espagnol, arabe, sous-titres français

Réalisateur : Alvaro Longoria

avec Javier Bardem, Aminatou Haidar, Roland Dumas, Paul Nahon, Felipe González, Jorge Moragas, Jean-François Poncet… et la voix de Victoria Abril pour la narration en français

Le premier film de Alvaro Longoria, en tant que réalisateur.



A lire, la tribune dans Le Monde :
www.lemonde.fr/idees/article/2013/12/30/les-droits-des-sahraouis-doivent-etre-respectes_4340962_3232.html


* Sélection : Festivals de Berlin, Toronto, San Sebastián…
* Prix Goya du Meilleur Film Documentaire en 2013 (Espagne).


2014 | Avant-Première
* Projection : Mardi 18 février 2014, 20h30
Cinéma Majestic Passy
– 18 rue de Passy – 75016 Paris – Métro Passy, Muette
* En présence de Álvaro Longoria et Javier Bardem, Aminatou Haidar (Nominée au Prix Sakharov du Parlement Européen), Kerry Kennedy (présidente du Centre Robert F Kennedy pour la justice et les droits de l’homme), Santiago Cantón (Centre Robert F Kennedy pour la justice et les droits de l’homme).
www.isabelleburon.com/upload/Communique-JavierBardem-14-02.pdf

English

Ever since he took part in a film event in Western Sahara Spanish actor Javier Bardem has championed the rights of the population of this former Spanish colony. The documentary HIJOS DE LAS NUBES is one of the results of his engagement.
The year 1975 marked the end of Franco’s dictatorship. In the same year, the Moroccan king ordered the ‘green march’ in which 350,000 civilians took part in order to take possession of the land by peaceful means. However, this supposedly nonviolent ‘green march’ has given rise to repression, war, ethnic cleansing and exile and, to this day, Morocco categorically refuses to call a referendum regarding the status of this region.
HIJOS DE LAS NUBES describes the lives of the Sahrawi people who, often forced into exile, vacillate between desperation and militancy. This documentary, which claims that the Arab Spring protests of spring 2010 began in West Sahara, also shows how economic considerations have prevented the United States and France from promoting the self-determination of the region’s indigenous people. HIJOS DE LAS NUBES also demonstrates how one individual’s dedication can sometimes be a powerful weapon against hopelessness and stasis.

Spain / USA 2012, 78 min

DIRECTOR / Scriptwriter
Álvaro Longoria

DOP
Josu Incháustegui

Editor
Yago Muñiz

Music
Fernando Velazquez

Animation
Aleix Saló

Producers
Javier Bardem, Álvaro Longoria, Lilly Hartley

Co-Production
Pinguin Films, Goya;
Candescent Films, Los Angeles

PRODUCTION
Morena Films
Madrid, Spanien
+34 91 7002780
morenafilms@morenafilms.com

WORLD SALES
Wild Bunch
Paris, France
+33 1 53015030
gfarkas@wildbunch.eu


____________


DE

Seit der spanische Schauspieler Javier Bardem 2008 an einer Film ver -anstaltung in West-Sahara teilgenommen hatte, engagiert er sich für die Rechte der Bevölkerung in der ehemaligen spanischen Kolonie.
Der Dokumentarfilm HIJOS DE LAS NUBES ist ein Er geb nis dieses Engagements.
1975, Ende der Franco-Diktatur: Der marokkanische König ordnet den
sogenannten Grünen Marsch an, an dem 350.000 Zivilisten teilneh-
men, um ohne militärische Mittel das Land zu erobern. Aus dem vor-
geb lich gewaltfreien Grünen Marsch sind Repression, Krieg, ethnische
Säuberung und Exil hervorgegangen. Hartnäckig verweigert Marokko
die Durchführung eines Referendums über den Status der Region.

HIJOS DE LAS NUBES befasst sich mit der Existenz der oft im Exil le –
ben den, zwischen Verzweiflung und Militanz schwankenden Sahrauis
und vertritt die These, dass der arabische Frühling 2010 in West-
Sahara entstand. Der Film zeigt, dass vor allem die Vereinigten Staa ten und Frankreich aus wirtschaftlichen Interessen darauf verzich tet
haben, die Selbstbestimmung dieses Volkes nachdrücklich zu for-
dern.
HIJOS DE LAS NUBES belegt aber auch, dass das Engagement des
Einzelnen mitunter die stärkste Waffe gegen Hoffnungslosigkeit und
Erstarrung sein kann.

Spanien/USA, 2012, DOKUMENTARFILM

Länge 110 Min. · Format ProRes 422LT · Farbe

Regie, Buch
Álvaro Longoria

Kamera
Josu Incháustegui

Schnitt
Yago Muñiz

Musik
Fernando Velazquez

Animationen
Aleix Saló

Produzenten
Javier Bardem, Álvaro Longoria, Lilly Hartley

Co-Produktion
Pinguin Films, Goya;
Candescent Films, Los Angeles

PRODUKTION
Morena Films
Madrid, Spanien
+34 91 7002780
morenafilms@morenafilms.com

WELTVERTRIEB
Wild Bunch
Paris, Frankreich
+33 1 53015030
gfarkas@wildbunch.eu