Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2016
Africain qui voulait voler (L’)
Samantha Biffot
Titre anglais : African who wanted to fly (The)
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Gabon
Réalisateur(s) : Samantha Biffot
Avec : Imunga Ivanga, Samantha Biffot, Aurélien Bodinaux, Pierre-Adrien Ceccaldi, Oualid Baha
Durée : 70
Genre : aventure
Type : documentaire

Français

« L’Africain qui voulait voler » relate le destin littéralement extraordinaire de Luc Bendza, jeune gabonais qui rêvait de voler comme les combattants des films d’arts martiaux. Il part s’installer en Chine dans les années 80 et à force de volonté et de persévérance concrétise son rêve: aujourd’hui il est maître dans la discipline reine du Kung-Fu: le Wushu. Ancien élève au mythique temple de Shaolin, devenu star de cinéma, (il est à l’affiche de plusieurs films aux côtés de Jackie Chan), Luc Bendza est un véritable porte-drapeau pour les autorités chinoises, conscientes d’avoir en lui un symbole exceptionnel de l’ouverture de la Chine au monde entier, et à commencer par l’Afrique.



Réalisatrice : Samantha BIFFOT

Gabon / France / Belgique, 2016, Documentaire, 70 mins



Langue (V.O.) : Française et Chinois

Sous-titre (S.-T.) : Français

Scénario : Samantha Biffot

Montage : Xi Feng

Images : Frank Onouviet

Compositeur : Line Adam

Producteurs : Pierre-Adrien Ceccaldi, Oualid Baha, Aurelien Bodinaux et Imunga Ivanga

Production : Princesse M, Tact Production, Néon Rouge, IGIS



Projet lauréat des Escales Documentaires de Libreville.

Ce film a reçu le soutien du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF / CIRETF).




sélections du film en festivals :

– Festival International du Film Francophone de Namur (Namur – Belgique, 10/2015) – Sélection Regards du présent
– Les Escales Documentaires de Libreville (Libreville – Gabon, 11/2015) – Prix Spécial du Jury
– Escales Documentaires de La Rochelle (La Rochelle – France, 11/2016) – Sélection officielle
– Trophées Francophones du Cinéma 2016 (Paris – France, proclamation des résultats à Beyrouth – Liban, 12/2016) – Nomination dans la catégorie « Trophée Francophone du long métrage documentaire »
– Helsinki African Film Festival (Helsinki – Finlande, 05/2017)
– New York African Film Festival (New York – USA, 05/2017)
– Afrykamera (Poland, 05/2017)
– Zanzibar International Film Festival (Zanzibar, 06/2017)
– Africa Movie Academy Award (Nigeria, 06/2017) – Nomination dans la catégorie « Best Documentary »
– Encounters Documentary Film Festival (Cape Town – South Africa, 06/2017)
– Shanghai International Film Festival (Shanghai – China, 06/2017)
– Durban International Film Festival (Durban – South Africa, 07/2017)
– Congo International Film Festival (Goma – République démocratique du Congo, 07/2017)
– Festival cinémas d’Afrique (Lausanne – Switzerland, 08/2017)
– Zimbabwe International Film Festival (Harare – Zimbabwe, 08/2017)
– AFRICLAP (Toulouse – France, 09/2017) – Prix Paul Soumanou Vieyra du Meilleur Documentaire
– iAfrica Film Festival (The Hague, The Nederlands, 09/2017)
– Jozi Film Festival (Johannesburg, South Africa, 09/2017)
– Silicon Valley African Film Festival (San Jose, California – USA, 09/2017)
-Brussels Art Film Festival (Brussels, Belgium, 11/2017)
– Festival des cinémas d’Afrique du pays d’Apt (Apt – France, 11/2017)

English

Young Gabonese Luc Bendza wanted to fly like in the Chinese movies. He established himslef in China. Former trainee in mythic Shoalin Shrine, he became a movie star alongside with Jackie Chang. Directed by Samantha BIFFOT Gabon, 2015, Documentary, 70 mins Réalisatrice : Samantha BIFFOT Gabon / Belgique / France, 2015, Documentaire, 70 mins Director: Samantha Biffot Scriptwriter: Samantha Biffot Editing: Xi Feng DOP: Frank Onouviet Music Composer: Line Adam (www.lineadam.com) Producers: Pierre-Adrien Ceccaldi, Aurelien Bodinaux, Imunga Ivanga & Oualid Baha. Production: Princesse M, Tact, Néon Rouge, IGIS