Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2014
Troisième main (La) – اليد الثالثة
Hicham Elladdaqi
Titre anglais : Third Hand (The)
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Hicham Elladdaqi
Avec : Alaa Eddine Aljem, Francesca Duca, Hicham Elladdaqi
Durée : 16
Genre : drame
Type : fiction

Français

Zineb fille d’un ouvrier SiHassan, et d’une tapissière Lahniya, vient d’avoir son bac. Comme toutes les jeunes filles de sa région elle veut poursuivre ses études supérieures en ville…

Un film de Hicham Elladdaqi

Maroc, 2013, Fiction, 16 mins

avec Abderrahim Mahlaoui, Ibtissam Essafi, Jmiaa Ben alla



Réalisateur : Hicham Elladdaqi
Scénario : Hicham Elladdaqi
Image : MarouaneSaheb
Montage : Hicham Elladdaqi
Son : Abdellatif Hamma

Produit par Le Moindre Geste Production,
avec une aide à la production du Doha Film Institute
www.dohafilminstitute.com/financing/projects/grants/the-third-hand


2014 | 25ème session des Journées Cinématographiques de Carthage (JCC 2014) |du 29 novembre au 6 décembre 2014, à Tunis.
* Compétition officielle Courts métrages (Programme B)
www.jcctunisie.org/films-detail2.php?id_film=26

2014 | Film Africa, Londres
* Sélection
* Première Européenne / UK/EUROPEAN Premiere
* Projection / Screening: Sun 2 Nov| 18:30| Hackney Picturehouse
www.filmafrica.org.uk/the-third-hand-la-troisieme-main-ukeuropean-premiere/

2014 | Festival du film Maghrébin
* Prix du Jury

2014 | Festival de court métrage de Sebou
* Sélection

2014 | 15ème Festival National du Film, TANGER, Maroc
* Sélection
* Prix du scénario
www.ccm.ma/fnf15/latroisieme.html

2011 | Résidence d’écriture Méditalent / Méditalent screenwriting residency (with’The Third Hand’).
* Sélection

English

Zineb just passed her baccalaureate. Like all the young girls in the area, she wants to study in the city. But her parents do not even have enough to pay the electricy bill.

A film by Hicham Elladdaqi

Short Narrative / Morocco, France, Qatar / 2013 / 15 min / Colour. Arabic with English subtitles.

Interests: Social Issues, Education

Director
Hicham Elladdaqi

Screenwriter
Hicham Elladdaqi

Producers
Francesca Duca & Alaa Eddine Aljem (Le Moindre Geste, Casablanca)

____________________

زينب إبنة العامل حسن، تودّ متابعة دراستها العليا في المدينة مثل جميع فتيات منطقتها. غير أنّ والديها لا يملكان ما يكفي لسداد فاتورة كهرباء واحدة. هي قصّة شّابة ذات حلم بسيط لكنه يبدو صعب المنال

المغرب 2014

روائي – 16 دق

إخراج : هشام اللداقي

سيناريو : هشام اللداقي

alaa.e.aljem@gmail : البريد الالكتروني

Source:
www.jcctunisie.org/ar/films-detail2.php?id_film=26