Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2014
Empreintes douloureuses (Les)
Bernard Auguste Kouemo Yanghu
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Bernard Auguste Kouemo Yanghu
Durée : 18
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Nathalie, la trentaine, reçoit sa mère pour des vacances en France. Derrière l’apparence d’une enfant modèle, elle dissimule un mal-être. Mais sa mère n’a pas forcément l’oreille pour l’entendre.

Réalisateur
Auguste Bernard Kouemo Yanghu
Scénariste
Auguste Bernard Kouemo Yanghu
Directeur photographie
Hélène Martin
Musique
Emmanuel Orlando
Montage
Geoffroy Cernaix
Interprète
Bwanga Pilipili, Josette Kwanya
Décors
Emmanuel Borgetto
Montage Son
Quentin Dupuis
Mixage Son
Loïc Villiot

English

Nathalie, a young woman in her thirties, welcomes her mother on a visit to France. Behind the appearance of the perfect daughter, she conceals a feeling of anxiety. But her mother isn’t ready to listen.

Director
Auguste Bernard Kouemo Yanghu
Script
Auguste Bernard Kouemo Yanghu
Camera
Hélène Martin
Music
Emmanuel Orlando
Editing
Geoffroy Cernaix
Cast
Bwanga Pilipili, Josette Kwanya
Decors
Emmanuel Borgetto
Sound Editing
Quentin Dupuis
Sound Mixing
Loïc Villiot