Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2014
Cinéma bidon (Cinéma Chkoupi)
Pays concerné : Algérie
Durée : 100 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Avril 2013. Suite à un AVC, le président de la République algérienne est transporté d’urgence à Paris pour soin. Djamel, jeune cinéaste indépendant algérois, décide de faire un film d’intervention politique s’inspirant de cette actualité. Il propose à Yasmine, son ex-femme, de se saisir de cet événement politique pour imaginer un scénario, mêlant fiction et réalité. Au lieu de cela, la jeune femme commence à écrire une histoire farfelue pour régler malicieusement ses comptes avec lui…

Un film de Bahia Allouache

Algérie / 2014 / Fiction / 1h 40mn / DCP

Réalisatrice : Bahia Allouache
Scénariste : Bahia Allouache
– Image : Frédéric Derrien
– Montage : Lucile Sautarel
– Musique : David Hadjadj
– Son : Mohamed-Amine Teggar

– Interprétation : Nadjib Oulebsir, Amina Beldjoudi, Nabil Asli, Wassila Aridj-Bendaoud, Mohamed Bendaoud, Mabrouk Aït-Amara –


Contact :
Baya Films – Cité des 109 logements, El-Djamila, n°6 groupe 218 Lot 01, A – 16202 Alger – Algérie – Tél : 213 21 79 33 60 / 213 557 53 24 94 – e-mail : [email protected]

2015 | 13ème Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt – FCAPA 2015, France | 06 > 13/11/2015
* Sélection
www.africapt-festival.fr/pages2015/f15_chkoupi.htm

2015 | 37ème Cinémed – Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier 2015, France | 24 > 13/10/2015
* Sélection – Courts métrages compétition / Shorts – competition
* Projection : Centre Rabelais Dimanche 26 octobre 2014, 21 h 00
* Projection : Centre Rabelais Vendredi 31 octobre 2014, 12 h 00
www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=7&id=16668&festi=72&uk=&mod=prog

English

Phony Cinema
April 2013. Following a stroke, the Algerian President is transported in emergency conditions to Paris for medical treatment. Djamel, a young independent film maker from Algiers, decides to make a politically inspired film on this event. He calls on his ex-wife Yasmine to use this political event in order to imagine a script, mixing fiction and reality. Instead of this the young woman begins to write a scatty story in order to maliciously get even with him…

A film by Bahia Allouache

Algeria / 2014 / Fiction / 1h 40mn / DCP

starring Nadjib Oulebsir, Amina Beldjoudi, Nabil Asli, Wassila Aridj-Bendaoud, Mohamed Bendaoud, Mabrouk Aït-Amara –

Português

Español