Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
This Migrant Business (Le marché aux migrants)
Pays concerné : Kenya
Durée : 6 minutes
Genre : expérimental
Type : animation

Français

Un film qui dévoile les ficelles qui permettent l’exploitation de migrants africains en quête d’une vie meilleure au Moyen Orient ou en Europe. Il s’agit d’un système basé sur la loi de l’offre et de
la demande – un commerce juteux.

Un film de Ng’endo Mukii

Kenya / 2015 / Animation expérimentale / 6′

Réalisation : Ng’endo Mukii / nmukii(@)gmail.com
Scénario, son, montage : Ng’endo Mukii.
Image : Andrew Kaggia.
Musique : Andrew Kaggia.
Animation : Andrew Kaggia, Ng’endo Mukii.
Interprétation, voix : Paul Okwalinga.

English

A film about the systems that exist that enable and exploit African migrants seeking better lives in the Middle East and Europe. The system creates a cyclic force that ensures that demand and supply will continue to feed into each other, indefinitely. This is a lucrative trade.

A film by Ng’endo Mukii

Kenya / 2015 / Animation / 6′

Tags: Animation, Film, Fine Arts, Migrants, Refugees, Borders



Director: Ng’endo Mukii
Scriptwriter / Sound Designer / Editor: Ng’endo Mukii.
DOP: Andrew Kaggia.
Music: Andrew Kaggia.
Animation: Andrew Kaggia, Ng’endo Mukii.
CAST, Voice-over: Paul Okwalinga.

This is a commissioned project made for the Danish Refugee Council and RMMS in Nairobi. This Migrant Business, shows the systems that exist that enable and exploit African migrants seeking better lives in the Middle East and Europe. The system creates a cyclic force that ensures that demand and supply will continue to to feed into each other, indefinitely. This is a lucrative trade with vulnerable people as its currency.
RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN (RISD), USA

CONTACT
nmukii(@)gmail.com

Português

Español