Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
Aïcha [dir. K. Saïdi]
Pays concerné : Belgique
Durée : 5 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Une institution de soins pour personnes âgées. Aïcha y passera la dernière partie de sa vie. Le temps est suspendu et la chambre devient une salle d’attente.

C’est dans une institution de soins pour personnes âgées qu’Aïcha passera la dernière partie de sa vie. À l’abri des regards, le temps est suspendu et la chambre prend des allures de salle d’attente.

Un film de Karima SAÏDI

Belgique, 2015, Documentaire, 5′, Sans paroles

Titre original : AÏCHA
Année : 2015
Durée : 5′
Langues : Sans paroles

RÉALISATRICE : Karima Saïdi
SCÉNARISTE : Karima Saïdi
IMAGE : Rida Ben Moudha
MONTAGE IMAGE : Karima Saïdi
MONTAGE SON ET MIXAGE : Corinne Dubien

PRODUCTION
DÉRIVES, atelier de production documentaire soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Wallonie

DVD : 10 €
www.derives.be/films/aicha

English

A care institution for the elderly. Aïcha will spend the last part of her life there. Time is suspended and the room looks like a waiting room.

A film by Karima SAÏDI

Belgium, 2015, Documentary, 5′, without words

Original title: AÏCHA
Year: 2015
Duration: 5′
Languages: Without words

DIRECTOR: Karima Saïdi
SCREENPLAY: Karima Saïdi
IMAGE: Rida Ben Moudha
IMAGE EDITING: Karima Saïdi
SOUND EDITING AND MIXING: Corinne Dubien

PRODUCTION
DRIVES, documentary production workshop supported by the Wallonia-Brussels Federation and Wallonia

DVD: € 10
www.derives.be/films/aicha

_____

NL
Een zorginstelling voor ouderen. Aïcha zal er het laatste deel van haar leven doorbrengen. De tijd staat stil en de kamer gaat op een wachtkamer lijken.

van Karima Saïdi

België, 2015, Doc, 5′, VO FR

Prod : DÉRIVES ASBL
www.derives.be/films/aicha
Partager :