Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2016
Lokoza
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 17 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Banlieue sud de Durban. Themba, à l’aube de l’adolescence, vit avec son père près de la raffinerie locale. Il est secrètement amoureux de Khanya, sa meilleure amie depuis l’enfance. Khanya sort avec KG, un conducteur de poids lourds qui lui fait miroiter un avenir radieux. Plus leur relation se consolide, plus Themba se bat pour récupérer Khanya, jusqu’au jour où il va trop loin…

Un film de Zee Ntuli (Afrique du Sud) & Isabelle Mayor (France / Suisse)

Interprètes
Thembaletu Mncube, Thuso Mbede, Hamilton Dhlamini, Mthokozisi Biyela

Réalisation : Isabelle Mayor, Zee Ntuli
Scénario : Isabelle Mayor, Ntuli Zee
images : Brendan Barnes
Montage : Gareth Fradgley
Son : Jim Petrak

Durée : 17′
Version originale : zouloue
Production : Dominique Welinski, Jérémy Nathan

Prix : Festival Cinébanlieue 2016 (France Television Prize)

Distribution / Sales: Isabelle Mayor / [email protected]


2017 | Festival du Cinéma Africain, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2017)
* Première italienne / Italian Premiere
* Sélection – School Section
* Sélection – Compétition Courts métrages Africains

2016 | Festival Cinébanlieue 2016, France
* Prix France Télévisions

2016 | Festival de Cannes 2016, France
* Sélection – Quinzaine des Réalisateurs
quinzaine-realisateurs.com/en/the-factory/#

English

In the Durban South Basin, Themba, a boy in his early adolescence, lives with his father near to the local oil refinery. He’s secretly in love with Khanya, who has been his best friend for years. Khanya has a new boyfriend, KG, a truck driver who promises her a safe future. The more their relationship grows, the more Themba must fight to get her back, until he goes one step too far.

A film by Isabelle Mayor, Zee Ntuli

South Africa/France/Switzerland – 2016, Fiction, 17′

starring Thembaletu Mncube, Thuso Mbede, Hamilton Dhlamini, Mthokozisi Biyela

Direction: Isabelle Mayor, Zee Ntuli
Screenplay: Isabelle Mayor, Ntuli Zee
Camera: Brendan Barnes
Editing: Gareth Fradgley
Sound: Jim Petrak

Time: 17′
Original Version: zulu
Production: Dominique Welinski, Jérémy Nathan

Awards: Festival Cinébanlieue 2016 (France Television Price)

Distribuzione/Sales: Isabelle Mayor / [email protected]


2017 | Festival du Cinéma Africain, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2017)
* Italian Prèmiere
* Selection – School Section
* Selection – Competition for African Short Films

2016 | Festival Cinébanlieue 2016, France
Award: France Televisions Prize

2016 | Festival de Cannes 2016, France
* Selection – Quinzaine des Réalisateurs
quinzaine-realisateurs.com/en/the-factory/#

Português

Español