Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2015
Callshop Istanbul
Hind Benchekroun, Sami Mermer
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Hind Benchekroun, Sami Mermer
Durée : 96
Genre : société
Type : documentaire

Français

Istanbul, métropole à cheval entre l’Europe et l’Asie, a toujours été un lieu de passage pour les marchands et les voyageurs du monde entier. Aujourd’hui, elle représente pour les émigrés issus d’Afrique et du Moyen-Orient une porte d’entrée vers la terre promise européenne. Réfugiés syriens et irakiens, jeunesse cosmopolite en quête d’un avenir meilleur, désillusionnés des printemps arabes,
clandestins d’Afrique noire, tous se retrouvent dans un espace exigu et grouillant de vie : le callshop. Situés à tous les coins de rue, ces centres d’appel renouent les liens de l’étranger avec sa terre d’origine.

Un film de Hind Benchekroun & Sami Mermer

Canada – 2015 – documentaire, 1h36 min – Arabe, Wolof, Kurde, Samire, Français, Anglais, Turc – Sous-titres: Francais



Réalisateurs : Hind Benchekroun et Sami Mermer
Scénaristes : Hind Benchekroun et Sami Mermer
Image : Sami Mermer
Montage : Sami Mermer
Montage Sonore : Martin Allard

Producteurs : Hind Benchekroun et Sami Mermer

Production : Les Films de la tortue

Distribution :
Multi-Monde
4067 boul. St-Laurent, bureau 302
Montréal (Québec) H2W 1Y7, CANADA
Tél : +1 514 842-4047
http://multi-monde.ca/callshop-istanbul/



RIDM 2015, Montréal – Sélection officielle

Hot Docs 2016, Toronto – Sélection officielle

FIDADOC 2016, Agadir – Grand prix TV2M et Prix des Droits humains (Canada, Maroc, Turquie) pour « retracer avec délicatesse des combats de vie tout en mêlant une réalité sociale et politique d’une grande violence dans un dispositif ambitieux. »

DOCUMENTARIST 2016, Istanbul – Sélection officielle

Duhok International Film Festival 2016, KRG-Iraq – Prix du Meilleur documentaire international

Festival du Film de Saint-Séverin, 29 septembre 2016, Canada – Sélection officielle
DOK LEIPZIG 2016, Canada – Sélection officielle
Festival international de documentaire de Jihlava 2016, Canada – Sélection officielle
Journées cinématographiques de Carthage 2016, Tunisie – Sélection officielle
Film Club 813! 2016, Canada – Sélection officielle

English

Istanbul, a metropolis at the crossroads of Europe and Asia, has always been a way station for the merchants and travellers of the world. Today, for migrants from Africa and the Middle East, it is a gateway to the promised land of Europe. Syrian and Iraqi refugees, cosmopolitan youth seeking a better future, disillusioned Arab Spring supporters and undocumented migrants from Black Africa all congregate in cramped hives of activity: the city’s callshops. Found on every street corner, these businesses provide a vital link to the migrant’s home countries.

A film by Hind Benchekroun & Sami Mermer

Québec – 2015 – documentary, 1h36 min – Arabic, Wolof, Kurdish, Samire, French, English, Turkish – with subtitles in English



a 2016 96-minute documentary film by two film directors, the Moroccan-Canadian Hind Benchekroun and Turkish-Kurdish-Canadian Sami Mermer