Fiche Film
Cinéma/TV
2014
Nuit de la lune aveugle (La) – ليلة القمرة العمية
Khedija Lemkecher
Titre anglais : Night of the blind moon (The)
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Khedija Lemkecher
Avec : Fatma Ben Saïdane, Moslah Kraiem
Durée : 20
Genre : drame
Type : fiction

Français

Chacune des trois jeunes adolescentes rêvent, lors d’une nuit de pleine lune au pays de Djérid, de son prince charmant. Malgré leur jeune âge, elles ont peur de rester vieilles filles.

Un film de Khedija Lemkecher

Tunisie, 2014, Fiction, 20 mins, en arabe

avec Fatma Ben Saidene, Racha Maaouia, Arij Sbai, Eya Ferjani, Guisella Nafti, Wassila Dari

Producteur : Moslah Kraiem

Réalisatrice : Khedija Lemkecher
Scénariste : Khadija Fatma Lemkecher
Images : Georges Benguigui
Monteur : Tarek Fehri
Musique : Hassene Srioui


2016 | 4è Journées du Court-Métrage Tunisien de Gabès – JCMT 2016, Tunisie | 08-11 déc 2016
* Séance Spéciale
www.facebook.com/events/216381818771154/

2016 | Human Screen Festival, festival international du film des droits de l’homme, Tunisie | 6-10 Sept 2016, TUNIS, Tunisie
* Sélection
http://human-screen.com/courts-metrages/

Worldfest, Houston, USA
Prix Spécial du Jury (Special Jury Remi Award)

2014 | Dubai International Film Festival, United Arab Emirates
* Selection – Programme: Muhr Short
* World Premiere
https://dubaifilmfest.com/en/films/39653/the_night_of_the_blind_moon.html

English

Fearing they will be subjected to celibacy, Aisha, Tibr and Bouka decide to participate in a mythical ceremony in one of the city’s cemeteries.

A film by Khedija Fatma Lemkecher

Tunisia, 2014, short narrative, 20 mins, Arabic dialogue with English subtitles / Colour / Drama

Stars: Fatima Ben Saïdane, Racha Maaouia, Arij Sbai



Rating: PG
Contains: Requires Parental Guidance

Producer : Moslah Kraiem

Director : Khadija Fatma Lemkecher
Scriptwriter : Khadija Fatma Lemkecher
DOP : Georges Benguigui
Editor : Tarek Fehri
Composer : Hassene Srioui
Cast : Fatma Ben Saidene, Racha Maaouia, Arij Sbai, Eya Ferjani, Guisella Nafti, Wassila Dari

_______________

AR

عائشة » و »تبر » و »بوكا » يخشين رغم صغر سنهن مصير « البورة » (العنوسة)، ما يدفعهن للمشاركة في احتفال في إحدى مقابر المدينة

ليلة القمرة العمية

تونس / 2014 / حوار بـالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية / ملوّن / 20 دقيقة

إخراج : خديجة فاطمة لمكشر
إنتاج : مصلح كريم
سيناريو : خديجة فاطمة لمكشر
تصوير : جورج بنقيقي
مونتاج : طارق الفهري
موسيقى : حسان السريوي
تمثيل : فاطمة بن سعيدان, رشا معاوية, أريج سباعي, آية فرجاني, جيسالة نفطي, وسيلة داري

الفئة: دراما
البرنامج: المهر القصير
العرض: العرض الأول في العالم
PG: التصنيف
يحتوي على: ينصح بإشراف عائلي