Dans une pièce étroite et presque vide, un inconnu commence sa journée. Ses gestes, précis et mécaniques, témoignent d’une routine profonde sans autres indications. L’homme commence la lecture d’un livre et nous plonge dans la confusion entre la fiction du livre et sa propre réalité. Au fil des pages, la vérité se dévoile.

Un film de Kais ZAEID

Tunisie, 2016, Fiction, 9 minutes

avec Taoufik El Ayeb

Nationalité : Tunisie
Année de production : 2016
Durée : 9 minutes

Réalisateur : Kais ZAEID


2016 | 4è Journées du Court-Métrage Tunisien de Gabès – JCMT 2016 | GABES, Tunisie | 08-11 déc 2016
* Sélection – Hors-compétition
http://www.facebook.com/events/216381818771154/

2016 | 1ère session Journées cinématographiques de Sfax, Tunisie (session « Kalthoum Bornaz ») | Du 4 au 8 novembre 2016
* Sélection – soirée spéciale Courts métrages tunisiens

2016 | 27è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2016, Tunisie
* Sélection – Compétition Courts métrages / Short Films Competition
http://jcctunisie.org/films-detail-real.php?id_film=48

In a narrow and almost empty room, a man begins his day. His gestures, precise and mechanical, testify of a deep routine without any other indication. The man begins the reading of a book and takes us deep into the confusion between the fiction of the book and his own reality. Throughout the pages, the truth comes to light.

A film by Kais ZAEID

Tunisia, 2016, Fiction, 9 minutes

starring Taoufik El Ayeb

Nationality: Tunisia
Production year: 2016
Duration: 9 minutes

Director: Kais ZAEID


_______________

ARABIC

في غرفة ضيقة وشبه خاوية يبدأ مجهول يومه. تدل حركاته الدقيقة والآلية عن روتينية عميقة دون دلالات أخرى. يبدأ الرجل قراءة كتاب ليزج بنا في خلط بين خيال الكتاب وحقيقة واقعه. على مر الصفحات تنكشف الحقيقة

المدة : 9 دقيقة
البلد: تونس
سنة الإنتاج: 2016

الإخراج : قيس زايد
التمثيل: توفيق العايب

Source:
http://jcctunisie.org/ar/films-detail-real.php?id_film=48