Fiche Film
Cinéma/TV
2016
Eau sacrée (L’) [real : O. Jourdain]
Olivier Jourdain
Titre anglais : Sacred Water
Pays concerné : Rwanda
Réalisateur(s) : Olivier Jourdain
Durée : 55
Genre : société
Type : documentaire
Site web : sacredwater-movie.com/

Français

Guidé par Vestine, star extravagante des nuits radiophoniques, le film part à la découverte de la sexualité rwandaise, en quête de l’eau qui jaillit du corps des femmes et nous dévoile avec humour et spontanéité le mystère de l’éjaculation féminine.
Les Rwandais seraient-ils les héritiers d’une autre façon de faire l’amour où le plaisir féminin serait central ? Au-delà de la découverte de ces pratiques sexuelles, c’est de parole, de partage et de transmission dont il s’agit.
L’eau sacrée dresse le portrait intime d’un pays et son rapport à ses traditions.

Un film d’Olivier JOURDAIN

2016, Belgique / Rwanda, Documentaire, 55 mins



NOTE D’INTENTION :
« L’eau sacrée » confronte les points de vue d’une société en pleine mutation : de la campagne à la ville, comme bloquées entre deux réalités, ces traditions sexuelles doivent-elles encore être transmises? Si oui, comment ? Bien qu’étant connues et reconnues, ces pratiques suscitent une vraie polémique au sein de la population.

En découvrant ces pratiques sexuelles uniques, j’aspire à faire ressortir une ambiance à la fois légère et mystique. Mon intention est de contrer l’image d’une Afrique patriarcale où l’homme trompe sa femme, la mutile sexuellement et vit dans des conditions déplorables.

J’espère aussi que ce film fasse écho à notre propre sexualité. Sommes-nous, en Occident, finalement si libérés que cela ? Que partageons-nous en terme d’intimité ?

Ce film ne fait pas l’apologie de ces pratiques, il s’intéresse à une culture de la sexualité, à une transmission de savoir et à une conception du « vivre ensemble ».

Réalisateur : Olivier Jourdain

Directeur de la photographie : Christophe Rolin – Olivier Jourdain

Prise de son & caméra : Sébastien Wielemans – Olivier Conrardy – Olivier Jourdain

Monteurs : Mélanie Le Clech – Mathieu Piérart

Étalonneur : Benjamin Dontaine

Mixeur son :Bertrand Le Roy

Traduction : Providence Rwayitare – Malika Banyondo

Sous-titrages: FR: Anna Clarac

Musique et montage son : PurpleAirplane – Bertrand Le Roy et Stéphane Grégoire

Assistance à la réalisation : Guy Ndoli

Graphisme : SquareFish

Producteurs : Nameless Productions

Avec l’aide de Wallonie Image productions et Sens Uniek

English

Guided by Vestine, an extravagant star of radio nights, the film discovers rwandan sexuality in search of the water that gushes out the female body and reveals with humor and spontaneity the mystery of female ejaculation.

Sacred Water confronts the western viewer with its own intimacy and immerses you into a modern Rwanda rediscovering its heritage in the most secret way: female pleasure.

A film by Olivier JOURDAIN

2016, Belgium / Rwanda, Documentary, 55 mins // HD, OV Kinyarwanda – subs EN/FR/NL/ES



« Sacred Water is a respectful ode to female pleasure, with a sense of humor and not a trace of embarrassment. »
– IDFA 2016


Directing Olivier Jourdain
Image: Christophe Rolin – Olivier Jourdain – Olivier Conrardy
Sound: Sébastien Wielemans – Olivier Jourdain
Editing: Mélanie Le Clech – Mathieu Piérart
Sound editing & mixing: PurpleAirplane
Color grading: Benjamin Dontaine

Production: Nameless Productions
Co-production: RTBF and Wallonie Image Productions

With the support of
Sens Uniek
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la FWB

Contact
Ventes-CBA/WIP-sales
Thierry Detaille
+32 (0) 477 617 170
ventes.cbawip.sales@gmail.com

Press Agent
Anne Kennes
+32 (0) 486 243 400
anne.bahvoyons@gmail.com

Producer
Nameless Productions
+32 (0) 498 439 537
m.dutry@namelessprod.be


Screenings

Jacques Frank – Brussels, BE
avant-première privée June 8th, 2016

Cité Miroir – Liège, BE
avant-première privée June 10th, 2016

The OFFICE – Kigali, Rwanda
avant-première privée August 26th, 2016

DOKLeipzig – Leipzig, DE
next masters competition November 4th & 5th, 2016

IDFA – Amsterdam, NL
official selection // panorama November 16th – 27th, 2016

FIFB – Brussels, BE
official competition November 23rd, 2016

DOKLeipzig – Leipzig, DE
next masters competition November 4th & 5th, 2016

FIPA – Biarritz, FR
official selection // création européenne January 27th, 2017

DOCPOINT – Helsinki, FI
official selection January 25-26th, 2017

ANTROPOFEST – Prag, CZ
official selection January 28-29th, 2017

DOCPOINT – Tallinn, EE
official selection January 29th, 2017

Miradasdoc – Tenerife, Spain
official competition January 27- February 4th, 2017

Cinema Aventure – Brussels, Belgium
theatrical release // sortie cinéma February 15th – March 8th, 2017

Cinema Aventure – Brussels, Belgium
PREMIERE CINEMA February 14th, 2017

Plaza Art – Mons, Belgium
DOC DU MOIS MArch 9th, 2017

TIDF – Thessaloniki, GR
official selection March 3-12th, 2017

World Film Festival – Tartu, Estonia
official selection March 21-25th, 2017