Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2016
Daymane Tours (Jusqu’à Tours)
Pepiang Toufdy
Pays concerné : Tchad
Réalisateur(s) : Pepiang Toufdy
Avec : Mohamed Ouzine, Manda Touré
Durée : 23
Type : fiction

Français

Achta, jeune Soudanaise de 21 ans, fuit son pays en guerre pour rejoindre l’Europe qu’on lui a vendu comme la « terre promise ». Du désert libyen aux côtes marocaines, son odyssée dresse la carte d’un monde définitivement hostile, orchestré par des passeurs sans scrupule qui se nourrissent de la misère humaine. Pour atteindre son rêve, Achta devra ainsi endurer le pire, voire l’indicible.

Un film de Pepiang TOUFDY

Tchad, 2016, fiction, 12 mins

avec Manda Touré, Jaques Boudet, Agnès Soral



Durée/Length: 23 mins
Format: DVD 16/9, DCP / HD

Réalisateur / Director: Pepiang TOUFDY
Scénario/Script: Pepiang Toufdy
Images/Pictures: Frank Ternier
Son/Sound: Robert KOEPEC
Montage/Editing: Mohamed Ouzine
Musique/Music: Pablo Pico
Décors/Set design: Florian Piga
Premier assistant réalisateur : Robin HAMON
Etalonnage : Frank TERNIER
Mixage son : Abdel AJLILI
Eclairage : Mohamed KHATTABI
Costume : Lorraine JUNG
Maquilleuse : Floriane BARRADO
Régie : Maxime HANTON
Photographes de plateau : Dominique Spiessert, Caroline Bartal, François Manrique et Daniel Michenaud
Script doctor : Xavier DHEROUVILLE

ACTEURS / ACTRICES
Manda TOURÉ / Achta
CÉLINE VITCOQ / Anne
Agnès SORAL / La mère d’Anne
Jaques BOUDET / Le grand-père d’Anne
Philippe DU JANERAND / Le père d’Anne
Sonia FERNANDEZ VELASCO / Assistante sociale

PRODUCTION
Arcades – institute / Les essentiels de Tours
7 rue des Bons Enfants
37000 Tours.
Tel/Fr : 0033 2 47 66 25 65
Mail : arcades.institute@orange.fr
Web : www.arcades-institute.fr
Réalisé avec le soutien de la Ville de Tours dans le cadre des
Essentiels de Tours, festival de création de courts métrages.

avec le soutien du Centre Dramatique Régional de Tours – Théâtre Olympia, de la Cinémathèque Henri Langlois de Tours et les cinémas Studio.
En partenariat avec EDF, SNCF, Hotel Alliance Tours-Centre, Marceul Réceptions, PMB, Lechat impressions.

COPRODUCTION & DISTRIBUTION
Prod’Cité
9 rue Vincent d’Indy
37200 Tours
Tel mobile : +33 6 28 80 75 40
Mail : prodcite@yahoo.fr
Web : www.prod-cite.fr
www.pepiang.com/2016/10/le-film-1.html


2017 | 25ème Fespaco, Burkina Faso
* Sélection – Compétition Officielle Courts Métrages Fictions

2016 | 1er festival Les Essentiels – Festival de courts-métrages de Tours, France
* Prix du Jury

English

Achta, a 21-year-old young Sudanese, flees her country at war to Europe, a place she is led to believe to be the « Promise Land ». From the Libyan Desert to the Moroccan coasts, her odyssey depicts a definitely hostile world with unscrupulous smugglers who feed on human misery. To see her dream come true, Achta will have to face the worst, even the inexpressible.

A film by Pepiang TOUFDY

Chad, 2016, fiction, 23 mins

starring Manda Touré, Céline Vitcoq, Jacques Boudet, Agnès Soral, Philippe du Janerand

Durée/Length: 23 mins
Format: DVD 16/9, DCP / HD

Réalisateur / Director: Pepiang TOUFDY
Scénario/Script: Pepiang Toufdy
Images/Pictures: Frank Ternier
Son/Sound: Robert KOEPEC
Montage/Editing: Mohamed Ouzine
Musique/Music: Pablo Pico
Décors/Set design: Florian Piga

Produced by Les Essentiels Arcades Institute – Prod’cité

CONTACT
00 33 6 28 80 75 40
pepiang(@)yahoo.fr

2017 | 25th Fespaco, Burkina Faso
* Selection – Official Competition – Shorts Fictions