Fiche Film
Cinéma/TV
2016
Withered Green (Akhdar yabes)
Mohammed Hammad
Titre anglais : Withered Green
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Mohammed Hammad
Durée : 72
Genre : drame
Type : fiction

Français

Après le décès de ses parents, Iman, une jeune femme traditionnelle et conservatrice, doit prendre en charge sa jeune soeur, Noha. Lorsque celle-ci est demandée en mariage, Iman doit demander à ses oncles de rencontrer le prétendant et sa famille, comme il est d’usage dans les sociétés arabes qui requièrent la présence d’un homme auprès de la fiancée pour arranger le mariage. Mais Iman décide de ne pas suivre la tradition.

English

After the death of her parents, Iman, a traditional and conservative young woman, has to take care of her younger sister, Noha. When her sibling is faced with a marriage proposal, Iman has to ask her uncles to meet the groom and his family, as customs in Arab societies require the presence of a man from the bride’s side for the marriage agreement. But Iman decides to disregard the tradition.

Production
(Egypt) A MAD Solutions, Film Clinic-Indie Film Distribution release of a Film Clinic production. (International sales: MAD Solutions, Cairo.) Producers: Mohammed Hammad, Mohammed El Sharqawy, Kholoud Saad. Coproducer, Mohamed Hefzy.
Crew
Director, writer: Mohammed Hammad. Camera (color): Mohammed El Sharqawy. Editors: Sharqawy, Hammad.
With
Heba Ali, Asmaa Fawzi, John Ikram Hanna, Tamer Abdel Hamid, Ahmed Al Aidy, Ahmed Hammad, Samya El Galad, Saad Amer, Ikram Hanna, Nabil Sami.
Festivals :
Locarno Film Festival 2016
Dubai International Film Festival 2016, Best Director