Fiche Film
Musique Cinéma/TV Interculturel/Migrations
LONG Métrage | 2016
Songs for Madagascar
Cesar Paes
Date de sortie en France : 21/06/2017
Pays concerné : Madagascar
Réalisateur(s) : Cesar Paes
Avec : Marie-Clémence Paes
Durée : 88
Genre : musical
Type : documentaire
Site web : songsformadagascar.com/

Français

Les musiciens du groupe Madagascar All Stars, les six plus grands noms de la musique malgache, tous habitués aux scènes internationales, s’unissent et créent ensemble « un son » pour Madagascar. Ils se mobilisent pour défendre les ressources naturelles de leur île natale.
Filmé à une caméra et sans commentaire, le film les accompagne dans l’intimité de la création, au plus proche de la musique en train de se faire.

Un film de Cesar Paes

Magadascar / France, 2017, documentaire, 1h28 mins, musical, VO Malgache, Français, Allemand, DCP 5.1 / blu-ray

avec Dama Mahaleo, Erick Manana, Jaojoby, Justin Vali, Olombelo Ricky, Régis Gizavo



Année de production: 2016
sortie salles France : 21 juin 2017
type : documentaire long-métrage
durée : 88min
format de projection : DCP 5.1 / blu-ray
langues : VO Malgache, Français, Allemand
visa d’exploitation en cours
sous-titres : Français, Anglais, Italien

production : Marie-Clémence Paes

image, montage et réalisation : Cesar Paes
son : Gabriel Mathé
musique : Madagascar All Stars
montage additionnel : Paul Pirritano
recherche : Ulrike Meinhof

production : Laterit productions
avec le soutien du Arts and Humanities Research Council, University of Southampton, Vazimba productions, Air Madagascar

Sélections du film en festivals
* Festival dei Popoli – sélection officielle Hit me with music
* XXXII. 2017 Black International Cinema Berlin, Allemagne. Projection : dimanche 14 mai, à 12:00, Haus der Demokratie und Menschenrechte, Robert-Havemann-Saal, Greifswalder Str. 4, Berlin, Allemagne. En présence des musiciens Dama Mahaleo et Erick Manana

English

« Songs for Madagascar » offers an intimate journey across Madagascar and Europe, closely following the creative work of a group of musicians who have come together in spite of their cultural and geographical differences as songs can be more effective than long speeches.
Erick Manana, Justin Vali, Dama Mahaleo, Olombelo Ricky, Jaojoby and Régis Gizavo, the six most famous Malagasy musicians, living thousands of miles apart, unite to use their art as a megaphone to raise awareness worldwide about their island’s fragile and unique environment.

A film by Cesar Paes

Magadascar / France, 2017, documentary, 1h28 mins, musical, VO Malgasyan, French, German, DCP 5.1 / blu-ray


starring Dama Mahaleo, Erick Manana, Jaojoby, Justin Vali, Olombelo Ricky, Régis Gizavo