Fiche Film
Cinéma/TV
2018
Yomeddine
Abu Bakr Shawky
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Abu Bakr Shawky
Avec : Mohamed Hefzy, Abu Bakr Shawky, Dina Emam
Durée : 93
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Un lépreux copte et son apprenti orphelin quittent le confinement de la colonie de lépreux pour la première fois et embarque pour un voyage à travers l’Egypte pour rechercher ce qui leur reste comme famille.

Un film de Abu Bakr SHAWKY

Égypte | USA | Autriche, 2018, Fiction, 1h33, comédie dramatique

avec Rady Gamal, Ahmed Abdelhafiz, Shahira Fahmy

Pays : Egypte | USA | Autriche
Langue : arabe
Durée : 93 min
Couleur : Couleur
Lieux de tournage : Egypte

Productrice : Dina Emam
Producteur : Abu Bakr Shawky

Réalisateur : Abu Bakr SHAWKY
Scénariste / Dialogues : A. B. SHAWKY
Directeur de la Photographie : Federico CESCA
Musique : Omar FADEL
Son : Sherif ZEIN
Montage : Erin GREENWELL
Décoratrice : Laura MOSS

acteurs
Rady GAMAL – Beshay
Ahmed ABDELHAFIZ – Obama

Production :
Desert Highway Pictures,
Film-Clinic

Production

DESERT HIGHWAY PICTURES – 4 Basra St, Suite 14, Mohandessin Cairo ÉGYPTE – T: +20 10 01 10 06 67 – dina.emam@gmail.com – https://www.deserthighwaypictures.com

FILM CLINIC – ÉGYPTE

Distribution
LE PACTE – T: +33 (0)1 44 69 59 59 – www.le-pacte.com – distribution@le-pacte.com

Presse française
GUERRAR AND CO – T: +33 (0)1 43 59 48 02 – François Hassan GUERRAR – guerrar.contact@gmail.com

Presse internationale
BRIGITTA PORTIER – T: 32 47 79 82 584 – Brigitta PORTIER – brigittaportier@alibicommunications.be
Gary WALSH

Ventes à l’étranger
WILD BUNCH – T: +33 (0)1 43 13 21 15 – www.wildbunch.eu – Edevos@wildbunch.eu

2018 | Festival de Cannes 2018, France
* Sélectionné en Compétition Officielle
* World Premiere / Première Mondiale
www.festival-cannes.com/fr/festival/films/yomeddine

2017 | Tribeca, NY, Usa
* IWC Filmmaker Award (Runner-Up Honorable mention for A.B. Shawky, Yomeddine film project)
The IWC Filmmaker Award presented by TFI and IWC provides finishing funds to feature-length narratives whose stories are designed for an audience ready for themes that stretch the boundaries of storytelling. This award will give the filmmaker an opportunity to further promote his or her vision worldwide while championing their innovative approach to cinema and character.

English

A Coptic leper and his orphaned apprentice leave the confines of the leper colony for the first time and embark on a journey across Egypt to search for what is left of their families.

A coming-of-age comedic drama, a road trip where two outcasts, Beshay and Shika, discover the harshness of the world outside the leper colony where they have spent all their lives.
After the death of his wife, Beshay and his apprentice Shika travel on a donkey cart southwards to search for what remains of Beshay’s family. They hope to find out why his father never came back for him after dropping him off at the gates of the colony when he was a little child.

The film is based on real characters that writer/director Abu Bakr Shawky has met at the Abu Zaabal Leper Colony while filming award-winning documentary « The Colony », which screened at many local and international film festivals around the world.

A film by Abu Bakr SHAWKY

Egypt | USA | Austria, 2018, Fiction, 1h33, coming-of-age comedic drama

Stars: Rady Gamal, Ahmed Abdelhafiz, Shahira Fahmy

Country: Egypt | USA | Austria
Language: Arabic
Runtime: 93 min
Color: Color
Filming Locations: Egypt

Produced by
Dina Emam… producer
Mohamed Hefzy… co-producer
Mohamed Saqr… co-producer
A.B. Shawky… executive producer (as Abu Bakr Shawky)
Gill Holland… executive producer
Michel Merkt… executive producer
Daniel Ziskind… associate producer

Director: A.B. Shawky (as Abu Bakr Shawky)
Writer: A.B. Shawky (as Abu Bakr Shawky)

Director of Photography: Federico Cesca
Music by Omar Fadel
Film Editing by Erin Greenwell
Production Designer: Laura Moss
Art Direction by Shorouk El Attar, Laura Moss
Hadrien Royo… post-production supervisor
Muhammad Fareed… assistant director
Habi Seoud… assistant director
David Forshee… re-recording mixer / supervising sound editor
Natalia Saavedra Brychcy… sound effects editor
Nassovich Ragab Khaled… second assistant camera
Eythan Maidhof… first assistant camera
Asmaa Alawi… costumer
Hadrien Royo… colorist

CAST
Rady Gamal… Beshay
Ahmed Abdelhafiz… Obama
Shahira Fahmy… Nurse
Mohamed Abdel Azim
Osama Abdallah
Shehab Ibrahim

Thanks
Lexley Shelton

Contacts

Production
DESERT HIGHWAY PICTURES – 4 Basra St, Suite 14, Mohandessin Cairo EGYPT – T: +20 10 01 10 06 67 – dina.emam@gmail.com – https://www.deserthighwaypictures.com

FILM CLINIC – EGYPT

Distribution
LE PACTE – T: +33 (0)1 44 69 59 59 – www.le-pacte.com – distribution@le-pacte.com

French press
GUERRAR AND CO – T: +33 (0)1 43 59 48 02 – François Hassan GUERRAR – guerrar.contact@gmail.com

International press
BRIGITTA PORTIER – T: 32 47 79 82 584 – Brigitta PORTIER – brigittaportier@alibicommunications.be
Gary WALSH

International sales
WILD BUNCH – T: +33 (0)1 43 13 21 15 – www.wildbunch.eu – Edevos@wildbunch.eu

2018 | Cannes Film Festival 2018, France
* Selected, Official Competition
* World Premiere / Première Mondiale
www.festival-cannes.com/en/festival/films/yomeddine

2017 | Tribeca, NY, Usa
* IWC Filmmaker Award (Runner-Up Honorable mention for A.B. Shawky, Yomeddine film project)
The IWC Filmmaker Award presented by TFI and IWC provides finishing funds to feature-length narratives whose stories are designed for an audience ready for themes that stretch the boundaries of storytelling. This award will give the filmmaker an opportunity to further promote his or her vision worldwide while championing their innovative approach to cinema and character.