Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1997
Sabriya – Le carré de l’échiquier
Abderrahmane Sissako
Titre anglais : Sabriya
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Abderrahmane Sissako
Avec : Ali Farka Touré, Oumou Sangaré, Ry Cooder, Anouar Brahem, Faouzi Thabet, Dora Bouchoucha, Nadia Ben Rachid, Youssef Ben Youssef
Durée : 26
Genre : drame
Type : fiction

Français

Le Carré de l’échiquier est un café perdu dans un univers de sable. C’est aussi l’espace privilégié et immuable pour les deux amis et propriétaires, Saïd et Rajeh, qui vivent là au fil du jeu et du temps. Deux femmes viendront perturber malgré elles cette harmonie en représentant un enjeu bien plus important pour les deux hommes que le simple fait de gagner en suscitant des passions destructrices.


Collection Africa Dreaming.



Durée : 28’51 »

Genre : fiction CM

Thème : amour

Pays de production : Tunisie

Année : 1997

Réalisateur : Abderrahmane SISSAKO

Image : Youssef BEN YOUSSEF

Son : Faouzi THABET

Montage : Nadia BEN RACHID

Musique originale : Anouar BRAHEM, Ali FARKA TOURÉ, Ry COODER, Oumou SANGARÉ

Production : NOMADIS IMAGES (Dora Bouchoucha) / Arte France

 

English

In the desert landscape of southern Tunisia, two chess-crazy brothers run a café. While on a train, one of them meets the beautiful Sarah, and their great passion drives the brothers apart.

This film explores the impact of the modern world on the traditional male society of the Maghreb. It is a film about men who prefer to live life as an abstract game and the free-spirited woman who changes everything. Said and Youssef have fulfilled a life-long dream by opening a « chess bar » in the middle of the desert. They sit around drinking palm wine, playing board games and composing love poetry to imaginary women; all this changes with the arrival of the sexually liberated and uninhibited Sarah.

A film by Abderrahmane Sissako

Tunisia, 1997, 26m., color. In Arabic with English subtitles

Collection Africa Dreaming.


Directed by Abderrahmane Sissako.
Produced by Nomadis Images (Dora Bouchoucha) & Arte France