Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1969
Macunaíma
Date de sortie en France : 17/06/1970
Pays concerné : Brésil
Durée : 108 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Macunaíma, « héros sans caractère », évolue avec désinvolture à travers le pays en changeant de couleur. Né Noir d’une mère Indienne, il devient Blanc sous une pluie magique. Il rencontre des personnages mythologiques et des acteurs de luttes politiques urbaines, tels qu’une guerrillera et un grand patron transmuté en géant cannibale.

Macunaíma met en scène le face-à-face problématique entre la culture noire et la culture blanche, tandis que la culture indienne n’est jamais très loin.

Film brésilien de Joaquim Pedro de Andrade, 1969, 1h48, couleur, VOSTF


scénario: Joaquim Pedro de Andrade
image: Alfonso Beato, Guido Cosulich
montage: Eduardo Escorel
musique: Mario de Andrade, Orestes Barbosa, Silvio Caldas, Macalé, Geraldo Nunes, Heitor Villa-Lobos

Avec
Grande Otelo, Paulo José, Dina Sfat, Milton Gonçalves, Jardel Filho, Rodolfo Arena, Joana Fomm

producteur: Joaquim Pedro de Andrade
Production : do Serro/Condor/Grupo Filmes


Date de sortie initiale : 17 juin 1970 – Reprise : 20 juin 2007
Interdit aux moins de 12 ans

Plus grand succès du cinéma novo.



1970 | Festival de Cannes – Quinzaine des Réalisateurs 1970 | CANNES, France | www.quinzaine-realisateurs.com
> Sélection

Festival de Mar Del Plata
> meilleur film

Festival de Venise
> Sélection


2005 | FIFF – Festival International de Films de Fribourg | FRIBOURG, Suisse
* Rétrospective: « Filmer l’invisible »

English

Jungle Freaks
Inhalt

Die frei nach einem Roman von Mario de Andrade (1928) gestaltete Filmkomödie erzählt die Irrfahrt von Macunaíma, einem « Brasilianer, der von Brasilien gefressen wird, einem Helden ohne jeden Charakter », der zahlreiche Abenteuer erlebt. Nachdem er sich frei zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Wald und Grossstadt, Erde und Himmel bewegt hat, kehrt er, Verkörperung aller Widersprüche Brasiliens, in den Urwald zurück, wo er schliesslich von einer Fluss-Sirene getötet wird.

Sprache der Originalversion: portugiesisch; s-t. französisch
Produktionsjahr: 1969
Produktionsland: Brasilien
Spielzeit: 102min.
Format: 35 mm


Kommentar
Der Filmheld trägt den Namen eines Geistes aus dem nördlichen Amazonien, der die Erde, die Pflanzen, die Tiere und den Mann schuf und nach der Schöpfung der Frau erwachte. Rasch gewann der böse Geist die Oberhand, und Macunaíma rächte sich, indem er die Erde überschwemmte. Der Film bezieht sich in ironischer Weise auf diesen Mythos, aber auch auf die Stadtguerilla, die Aufhebung der Bürgerrechte und die Unmöglichkeit, seit der Ausrufung der Militärdiktatur 1964 andere Meinungen zu vertreten. Er setzt sich mit den Problemen der nationalen Identität, des Kolonialismus und des künstlerischen Engagements auseinander. Als Satire über den Kannibalismus zu verstehen, ist Macunaíma der repräsentativste Film der « tropikalistischen » Bewegung, die auf das Bedürfnis hinweisen will, alle ausländischen Einflüsse in ein « Nationalprodukt » zu verwandeln, indem möglichst häufig auf Allegorien zurückgegriffen wird.

Scénario: Joaquim Pedro de Andrade image: Alfonso Beato, Guido Cosulich montage: Eduardo Escorel musique: Mario de Andrade, Orestes Barbosa, Silvio Caldas, Macalé, Geraldo Nunes, Heitor Villa-Lobos

interprètes: Grande Otelo, Dina Sfat, Jardel Filho, Rodolfo Arena, Paulo José, Milton Gonçalves, Joana Fomm
producteur: Joaquim Pedro de Andrade

Produktionsfirma & Rechte: do Serro/Condor/Grupo Filmes






Synopsis

A drama loosely adapted from a book by Mario de Andrade (1928), the film tells the odyssey of Macunaíma, « a Brazilian devoured by Brazil, a hero without the slightest character », who has many adventures. After having freely wandered between past and present, big city and forest, heaven and earth, and embodied all the contradictions occurring in the country, he returns to the jungle and ends up getting killed by a river siren.


Year of production: 1969
Country of production: Brazil
Running time: 102min.
Format: 35 mm


Comment

The hero of the film takes his name from a spirit of the northern Amazon, who created the earth, plants, animals and man, and who awakened after the creation of woman. Soon the negative spirit took over, and Macunaíma took revenge by flooding the earth. The film makes ironical use of this myth as well as of the references to the urban guerrillas, the suspension of civil rights, and the impossibility of dissention since the military dictatorship of 1964. It brings up the problems of national identity, colonialism and artistic engagement. A satire on cannibalism that uses allegory more often than not, Macunaíma is a film that best represents the « tropicalist » movement, whose aim it is to stress the need to transform all foreign influences into a « national product ».

Script: Joaquim Pedro de Andrade
image: Alfonso Beato, Guido Cosulich
Editing: Eduardo Escorel
Music: Mario de Andrade, Orestes Barbosa, Silvio Caldas, Macalé, Geraldo Nunes, Heitor Villa-Lobos

Cast: Grande Otelo, Dina Sfat, Jardel Filho, Rodolfo Arena, Paulo José, Milton Gonçalves, Joana Fomm
Producer: Joaquim Pedro de Andrade
Production: do Serro/Condor/Grupo Filmes

Português

Español