Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2021
Streams
Pays concerné : Tunisie
Durée : 122 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Amel, accusée à tort, sort de prison après une affaire d’adultère et de prostitution. Dans les bas-fonds de Tunis, elle cherche Moumen, son fils disparu. Au cours de son périple, Amel fait face à une société tunisienne en pleine chute libre.

Amel travaille dans une usine à Tunis. Elle vit avec son mari alcoolique, Tahar, une ancienne gloire du football local, et leur fils unique, Moumen, un gardien de foot talentueux. Pour convaincre le patron de l’usine de lui fournir un piston pour son fils, Amel trahit ses collègues qui mènent une grève. Amel rencontre le piston: Adel, un homme d’affaires qui profite de la situation et abuse d’Amel. Mais la police les arrête, le scandale devient viral et Amel est accusée d’adultère. Relâchée après quelques mois de prison, Amel cherche son fils dans le monde des bas-fonds et doit faire face à une société tunisienne en pleine chute libre.

Un film de Mehdi HMILI

avec Afef Ben Mahmoud, Iheb Bouyahia, Zaza, Sarah Hannachi, Baccar Slim, Noomen Hamda, Fakher Wahchy.

Tunisie / Luxembourg / France, 2021, Fiction, 2h02, DCP 2K · Couleur · en arabe

Deuxième long métrage

Genre: Drame Social
Langues: Arabe
Sous-titres: Français / Anglais
Format: HD
Son: 5.1
Durée: 122 min
Pays: Tunisie, France, Luxembourg
Année: 2021

Productrice déléguée : Moufida Fedhila

Producteurs : Moufida Fedhila, Mehdi Hmili

Co-producteurs :
Donato Rotunno, Elise André, Marie-Pierre Macia, Claire Gadéa, Yasmine Dhoukar, Ramy Allam

Réalisateur : Mehdi Hmili
Scénario : Mehdi Hmili
Image: Ikbal Arafa
Son: Aymen Labidi, Maher Abbes, Nicolas Leroy, Angelo Dos Santos, Michel Schillings
Décors: Nahla Smati
Costumes: Emna Barhoumi
Maquillage: Hajer Bouhaouala
Montage: Ghalia Lacroix (Ghalya Lacroix) et Hafedh Laridhi (Hafedh Laaridhi
Musique: Amine Bouhafa

ACTRICES / ACTEURS :
Afef BEN MAHMOUD (Amel)
Iheb Bouyahia,
Zaza,
Sarah Hannachi,
Baccar Slim,
Noomen Hamda,
Fakher Wahchy

Produit par
Yol Film House (TN)

Co-produit par
* MPM Film (FR) /// www.mpmfilm.com
* Tarantula Luxembourg (LU) /// [email protected] /// www.tarantula.be/film/streams/
* Clandestino Production /// [email protected]
* Allam Film /// [email protected]

Ventes internationales pour les pays du Monde Arabe : Mad Solutions


Compétition officielle – Concorso Cineasti del presente (Première mondiale / World Premiere) /// 74è Locarno Film Festival 2021 (Suisse)
www.locarnofestival.ch/LFF/locarno-74/program-74/film.html?fid=1185795&l=en&eid=74

English

Streams
Amel, wrongly accused, is released from prison after a case of adultery and prostitution. In the underworld of Tunis, she searches for her missing son Moumen. In the course of her journey, Amel comes face to face with a Tunisian society in free fall.

Amel works in a factory in Tunis. She lives with her alcoholic husband, Tahar, a former local football star, and their only son, Moumen, a talented football goalie. To convince the factory boss to provide a piston for her son, Amel betrays her colleagues who are on strike. Amel meets the piston: Adel, a businessman who takes advantage of the situation and abuses Amel. But the police arrest them, the scandal goes viral and Amel is accused of adultery. Released after a few months in prison, Amel searches for her son in the underworld and has to deal with a Tunisian society in free fall.

A film by Mehdi HMILI

starring Afef Ben Mahmoud, Iheb Bouyahia, Zaza, Sarah Hannachi, Baccar Slim, Noomen Hamda, Fakher Wahchy.

Tunisia / Luxembourg / France, 2021, Fiction, 2h02, DCP 2K · Color · o.v. Arabic

Second Feature

Genre: Social Drama
Languages: Arabic
Subtitles: French / English
Format: HD
Sound: 5.1
Duration: 122 min
Countries: Tunisia, France, Luxembourg
Year: 2021

NOTE BY THE AUTHOR
Streams interweaves three themes that have always haunted me: family, violence and love. Through them, I try to describe and translate the complex existence of a mother and her son.
– Mehdi Hmili

Producers
Moufida Fedhila, Mehdi Hmili

Executive producer
Moufida Fedhila

Co-producers
Donato Rotunno, Elise André, Marie-Pierre Macia, Claire Gadéa, Yasmine Dhoukar, Ramy Allam

Director: Mehdi Hmili
Screenplay: Mehdi Hmili
Image: Ikbal Arafa
Sound: Aymen Labidi, Maher Abbes, Nicolas Leroy, Angelo Dos Santos, Michel Schillings
Decors: Nahla Smati
Costumes: Emna Barhoumi
Make-up: Hajer Bouhaouala
Editing: Ghalia Lacroix and Hafedh Laridhi
Music: Amine Bouhafa

CAST:
Afef BEN MAHMOUD (Amel)
Iheb Bouyahia,
Zaza
Sarah Hannachi,
Baccar Slim,
Noomen Hamda,
Fakher Wahchy

Produced by
Yol Film House (TN)

Co-produced by
* MPM Film (FR) /// www.mpmfilm.com
* Tarantula Luxembourg (LU) /// [email protected] /// www.tarantula.be/film/streams/?lang=en
* Clandestino Production /// [email protected]
* Allam Film /// [email protected]

Sales Agent for Arabic countries : Mad Solutions


FESTIVALS
Official Selection – Concorso Cineasti del presente (Première mondiale / World Premiere) /// 74th Locarno Film Festival 2021
Partager :