Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1995
Cinéma Impérial
Titre original : سينما ا مبريال
Pays concerné : Maroc
Durée : 20 minutes
Type : fiction

Français

Abdellah, 10 ans, aîné d’une famille de 6 enfants, est un passionné de cinéma. Garçon sage à la maison et bon élève à l’école. Pour se payer ses billets d’entrée au cinéma, il parvient à convaincre ses copains de participer au prix du billet d’entrée et en contrepartie il s’engage à leur raconter le film à la sortie du cinéma.

Un film de Hakim NOURY

avec Said Maouhoub, Omar Chenboud, Nizar Boukhari et Yassine Tabout

Maroc, 1995, fiction, 20 min, Couleurs, 35 mm

segment du film collectif CINQ FILMS POUR CENT ANS
(Les réalisateurs : Farida BENLYAZID – Hakim NOURY- Jillali FERHATI – Omar CHRAIBI – Abdelkader LAGTAA)

Les 5 films :
– على الشرفة / SUR LA TERRASSE / ON THE TERRACE, de Farida Benlyazid (17 min), avec Amina Rachid, Fatima Loukili, Mouna Fettou, Yara Ghafiri
– نور / LUMIERE / LIGHT, Omar Chraibi (20 min), avec Hassan El Fad, Maria Kachani, Fatima Kheir, Salaheddine Benmoussa et Hassan El Fad
– سينما ا مبريال / CINEMA IMPERIAL, de Hakim Noury (20 min), avec Said Maouhoub, Omar Chenbod, Nizar Boukhari et Yassine Tabout
– نهاية سعيدة / HAPPY END, de Abdelkader Lagtaa (20 min), avec Abdellah Amrani, Salaheddine Benmoussa Fatima Kheir, Rachid El Wali, Nezha Zakaria
– المنديل الا زرق / LE MOUCHOIR BLEU / THE BLUE HANDKERCHIEF, de Jillali Ferhati (20 min), avec Hmida Ahrouchi, Souad El Bakhoukh Abdellah Bennajjar et Nezha Zakaria

Titre original (Arabe) : سينما ا مبريال
Titre français : CINEMA IMPERIAL

Année / Year : 1995
Type / Type: court métrage, fiction
Durée / Duration : 20 min
Format / Format : 35 mm
Couleur / Color : Couleurs
Pays / Country : Maroc

Producteur / Producer
Sarim Fassi-Fihri (MPS)
Mohamed LOTFI (Horizons Films)

Réalisateur / Director
Hakim NOURY

Scénario / Script
Hakim Noury

Images / Image
Kamal Derkaoui

Son / Sound
Faouzi Thabet

Musique / Music
Monsef Adyel (AKA Mounsef Adyel)

Montage / Editing
M. Meziane, A.Sefrioui et K. Bornaz

ACTRICES / ACTEURS
Said Maouhoub,
Omar Chenboud,
Nizar Boukhari
Yassine Tabout

Production / Production
MPS
Horizons Films


Source :
www.ccm.ma/fiche_filmcm-104

English

Abdelilah, a ten-year-old, the eldest of six children, has a passion for the cinema. Being a wise child at home and a good student, he finds a ruse to get money in order to buy tickets for the cinema. He managed to convince his friends to contribute to the fare of the ticket and, in return, he commits himself to tell them the story of the film when he is out of the movie theatre.

A film by Hakim NOURY

starring Said Maouhoub, Omar Chenboud, Nizar Boukhari & Yassine Tabout

Morocco, 1995, fiction, 20 min, Color, 35 mm

Collective film Segment: CINQ FILMS POUR CENT ANS
(The 5 directors: Farida BENLYAZID – Hakim NOURY- Jillali FERHATI – Omar CHRAIBI – Abdelkader LAGTAA)

The 5 films:
– على الشرفة / SUR LA TERRASSE / ON THE TERRACE, de Farida Benlyazid (17 min), avec Amina Rachid, Fatima Loukili, Mouna Fettou, Yara Ghafiri
– نور / LUMIERE / LIGHT, Omar Chraibi (20 min), avec Hassan El Fad, Maria Kachani, Fatima Kheir, Salaheddine Benmoussa et Hassan El Fad
– سينما ا مبريال / CINEMA IMPERIAL, de Hakim Noury (20 min), avec Said Maouhoub, Omar Chenbod, Nizar Boukhari et Yassine Tabout
– نهاية سعيدة / HAPPY END, de Abdelkader Lagtaa (20 min), avec Abdellah Amrani, Salaheddine Benmoussa Fatima Kheir, Rachid El Wali, Nezha Zakaria
– المنديل الا زرق / LE MOUCHOIR BLEU / THE BLUE HANDKERCHIEF, de Jillali Ferhati (20 min), avec Hmida Ahrouchi, Souad El Bakhoukh Abdellah Bennajjar et Nezha Zakaria

Original Title (Arabic) : سينما ا مبريال
Title : CINEMA IMPERIAL

Année / Year : 1995
Type / Type: short, drama
Durée / Duration : 20 min
Format / Format : 35 mm
Couleur / Color : Color
Pays / Country : Morocco

Producteur / Producer
Sarim Fassi-Fihri (MPS)

Réalisateur / Director
Hakim NOURY

Scénario / Script
Hakim Noury

Images / Image
Kamal Derkaoui

Son / Sound
Faouzi Thabet

Musique / Music
Monsef Adyel (AKA Mounsef Adyel)

Montage / Editing
M. Meziane, A.Sefrioui et K. Bornaz

ACTRICES / ACTEURS
Said Maouhoub,
Omar Chenboud,
Nizar Boukhari
Yassine Tabout

Production / Production
MPS
Horizons Films

Source:
www.ccm.ma/fiche_filmcm-104
Partager :