Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2022
Harka
Titre original : حرقة
Date de sortie en France : 02/11/2022
Pays concerné : Maroc
Durée : 90 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.dulacdistribution.com/film/harka/181
Français
Ali, jeune tunisien rêvant d’une vie meilleure, vit une existence solitaire, en vendant de l’essence de contrebande au marché noir. À la mort de son père, il doit s’occuper de ses deux sœurs cadettes, livrées à elles-mêmes dans une maison dont elles seront bientôt expulsées. Face à cette soudaine responsabilité et aux injustices auxquelles il est confronté, Ali s’éveille à la colère et à la révolte. Celle d’une génération qui, plus de dix ans après la révolution, essaie toujours de se faire entendre…
starring / avec
Adam Bessa, Salima Maatoug, Ikbal Harbi, Najib Allagui, Khaled Brahem
a film by / un film de
Lotfy NATHAN
TUNISIE / FRANCE / LUXEMBOURG / BELGIQUE / Arabie Saoudite, 2022, fiction, 1h22, drame
Fictional debut (1st Feature fiction) / 1er Long métrage fiction
Original Title / Titre original : HARKA – حرقة
Year of production / Année de production : 2022
Countries / Pays : Tunisia, France, Luxembourg, Belgium, Saudi Arabia / Tunisie, France, Luxembourg, Belgique, Arabie Saoudite.
Runtime / Durée : 82 minutes (1h22)
Genre / Genre : Drama / Drame
Languages / Langue (VO) : Arabic / arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 2:39:1
Sound Aspect / Format Son : 5.1
– Producers / Producteurs
Julie VIEZ
Alex HUGUES
Riccardo MADDALOSSO
Nicole ROMANO
Tariq MERHAB
Lotfy NATHAN
Eugene KOTLYARENKO
– Director / Réalisateur
Lotfy NATHAN
– Script-Dialogue / Scénario – Dialogues
Lotfy NATHAN
– Director of Photography / Directeur de la Photo
Maximilian PITTNER
– Editors / Monteurs
Thomas NILES
Sophie CORRA
– Composer (Original Music) / Musique originale
Eli KESZLER
– Sound recordist (Sound Design) / Ingénieur du Son
Philippe DESCHAMPS
– Sound mixer / Mixage son
Bruno ELHINGER
– Production Designer / Décors
Mohsen Raies
– Foley Artist / Bruitage
Nicolas Fioraso
PRODUCTION / PRODUCTION
Cinenovo (France)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION
Spacemaker (États-Unis),
Beachside (États-Unis),
Anonymous Content (États-Unis),
Kodiak Pictures (États-Unis),
Tarantula Luxembourg (Luxembourg),
Detailfilm GMBH (Allemagne),
Wrong Men North (Belgique),
Cinétéléfilms (Tunisie)
Red Sea Fund – THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION (Arabie Saoudite)
Distribution / Distribution
France : DULAC DISTRIBUTION | www.dulacdistribution.com/film/harka/181
French press / Presse française
– MATHILDE INCERTI
International press / Presse internationale
– Christelle RANDALL
Sales / Ventes internationales :
– Film Constellation
CONTACTS / CONTACTS
Production
– CINENOVO – 89 rue de l’Église 75015 PARIS FRANCE – T: 33 6 63 81 20 48 – [email protected]
– KODIAK PICTURES – ETATS UNIS
– BEACHSIDE FILMS – ETATS UNIS
– ANONYMOUS CONTENT – ETATS UNIS
– SPACEMAKER – ETATS UNIS
– TARANTULA LUXEMBOURG – LUXEMBOURG
– DETAILFILM GMBH – ALLEMAGNE
– CINETELEFILMS – TUNISIE
– WRONG MEN – BELGIQUE
– THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION – ARABIE SAOUDITE
Distribution
– DULAC DISTRIBUTION – T: 33 0144434600 – www.dulacdistribution.com
Presse française
– MATHILDE INCERTI – T: 33 (0)1 48 05 20 80 – [email protected]
Presse internationale
– Christelle RANDALL – [email protected]
Sales / Ventes à l’étranger
– FILM CONSTELLATION – T: 44 7900992088 – www.filmconstellation.com – [email protected]
FESTIVALS
* Première Moyen-Orient & Afrique du Nord (MENA) /// 2nd RSIFF – Red Sea International Film Festival (Djeddah, Saudi Arabia, 2022) | https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
* Première Mondiale – Un Certain Regard //// Festival de Cannes (2022, France) | www.festival-cannes.com/fr/festival/films/harka
WEB
www.dulacdistribution.com/film/harka/181
www.tarantula.be/film/harka/?lang=en
www.tarantula.be/film/harka/
www.festival-cannes.com/en/festival/films/harka
https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
starring / avec
Adam Bessa, Salima Maatoug, Ikbal Harbi, Najib Allagui, Khaled Brahem
a film by / un film de
Lotfy NATHAN
TUNISIE / FRANCE / LUXEMBOURG / BELGIQUE / Arabie Saoudite, 2022, fiction, 1h22, drame
Fictional debut (1st Feature fiction) / 1er Long métrage fiction
Original Title / Titre original : HARKA – حرقة
Year of production / Année de production : 2022
Countries / Pays : Tunisia, France, Luxembourg, Belgium, Saudi Arabia / Tunisie, France, Luxembourg, Belgique, Arabie Saoudite.
Runtime / Durée : 82 minutes (1h22)
Genre / Genre : Drama / Drame
Languages / Langue (VO) : Arabic / arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 2:39:1
Sound Aspect / Format Son : 5.1
– Producers / Producteurs
Julie VIEZ
Alex HUGUES
Riccardo MADDALOSSO
Nicole ROMANO
Tariq MERHAB
Lotfy NATHAN
Eugene KOTLYARENKO
– Director / Réalisateur
Lotfy NATHAN
– Script-Dialogue / Scénario – Dialogues
Lotfy NATHAN
– Director of Photography / Directeur de la Photo
Maximilian PITTNER
– Editors / Monteurs
Thomas NILES
Sophie CORRA
– Composer (Original Music) / Musique originale
Eli KESZLER
– Sound recordist (Sound Design) / Ingénieur du Son
Philippe DESCHAMPS
– Sound mixer / Mixage son
Bruno ELHINGER
– Production Designer / Décors
Mohsen Raies
– Foley Artist / Bruitage
Nicolas Fioraso
PRODUCTION / PRODUCTION
Cinenovo (France)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION
Spacemaker (États-Unis),
Beachside (États-Unis),
Anonymous Content (États-Unis),
Kodiak Pictures (États-Unis),
Tarantula Luxembourg (Luxembourg),
Detailfilm GMBH (Allemagne),
Wrong Men North (Belgique),
Cinétéléfilms (Tunisie)
Red Sea Fund – THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION (Arabie Saoudite)
Distribution / Distribution
France : DULAC DISTRIBUTION | www.dulacdistribution.com/film/harka/181
French press / Presse française
– MATHILDE INCERTI
International press / Presse internationale
– Christelle RANDALL
Sales / Ventes internationales :
– Film Constellation
CONTACTS / CONTACTS
Production
– CINENOVO – 89 rue de l’Église 75015 PARIS FRANCE – T: 33 6 63 81 20 48 – [email protected]
– KODIAK PICTURES – ETATS UNIS
– BEACHSIDE FILMS – ETATS UNIS
– ANONYMOUS CONTENT – ETATS UNIS
– SPACEMAKER – ETATS UNIS
– TARANTULA LUXEMBOURG – LUXEMBOURG
– DETAILFILM GMBH – ALLEMAGNE
– CINETELEFILMS – TUNISIE
– WRONG MEN – BELGIQUE
– THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION – ARABIE SAOUDITE
Distribution
– DULAC DISTRIBUTION – T: 33 0144434600 – www.dulacdistribution.com
Presse française
– MATHILDE INCERTI – T: 33 (0)1 48 05 20 80 – [email protected]
Presse internationale
– Christelle RANDALL – [email protected]
Sales / Ventes à l’étranger
– FILM CONSTELLATION – T: 44 7900992088 – www.filmconstellation.com – [email protected]
FESTIVALS
* Première Moyen-Orient & Afrique du Nord (MENA) /// 2nd RSIFF – Red Sea International Film Festival (Djeddah, Saudi Arabia, 2022) | https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
* Première Mondiale – Un Certain Regard //// Festival de Cannes (2022, France) | www.festival-cannes.com/fr/festival/films/harka
WEB
www.dulacdistribution.com/film/harka/181
www.tarantula.be/film/harka/?lang=en
www.tarantula.be/film/harka/
www.festival-cannes.com/en/festival/films/harka
https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
English
A modern day parable about resistance, the film centers on the story of Ali, a young Tunisian who dreams of a better life, making a precarious living selling contraband gas at the local black market. When his father suddenly dies, he’s forced to take charge of his two younger sisters and their impending eviction. What ensues is a fight for dignity. The voice of a generation trying to be heard.
starring / avec
Adam Bessa, Salima Maatoug, Ikbal Harbi, Najib Allagui, Khaled Brahem
a film by / un film de
Lotfy NATHAN
FRANCE / LUXEMBOURG / TUNISIA / BELGIUM / Saudi Arabia, 2022, Feature film, 1h22, Drama
Fictional debut (1st Feature fiction) / 1er Long métrage fiction
Original Title / Titre original : HARKA – حرقة
Year of production / Année de production : 2022
Countries / Pays : Tunisia, France, Luxembourg, Belgium, Saudi Arabia / Tunisie, France, Luxembourg, Belgique, Arabie Saoudite.
Runtime / Durée : 82 minutes (1h22)
Genre / Genre : Drama / Drame
Languages / Langue (VO) : Arabic / arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 2:39:1
Sound Aspect / Format Son : 5.1
– Producers / Producteurs
Julie VIEZ
Alex HUGUES
Riccardo MADDALOSSO
Nicole ROMANO
Tariq MERHAB
Lotfy NATHAN
Eugene KOTLYARENKO
– Director / Réalisateur
Lotfy NATHAN
– Script-Dialogue / Scénario – Dialogues
Lotfy NATHAN
– Director of Photography / Directeur de la Photo
Maximilian PITTNER
– Editors / Monteurs
Thomas NILES
Sophie CORRA
– Composer (Original Music) / Musique originale
Eli KESZLER
– Sound recordist (Sound Design) / Ingénieur du Son
Philippe DESCHAMPS
– Sound mixer / Mixage son
Bruno ELHINGER
– Production Designer / Décors
Mohsen Raies
– Foley Artist / Bruitage
Nicolas Fioraso
PRODUCTION / PRODUCTION
Cinenovo (France)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION
Spacemaker (États-Unis),
Beachside (États-Unis),
Anonymous Content (États-Unis),
Kodiak Pictures (États-Unis),
Tarantula Luxembourg (Luxembourg),
Detailfilm GMBH (Allemagne),
Wrong Men North (Belgique),
Cinétéléfilms (Tunisie)
Red Sea Fund – THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION (Arabie Saoudite)
Distribution / Distribution
France : DULAC DISTRIBUTION | www.dulacdistribution.com/film/harka/181
French press / Presse française
– MATHILDE INCERTI
International press / Presse internationale
– Christelle RANDALL
Sales / Ventes internationales :
– Film Constellation
CONTACTS / CONTACTS
Production
– CINENOVO – 89 rue de l’Église 75015 PARIS FRANCE – T: 33 6 63 81 20 48 – [email protected]
– KODIAK PICTURES – ETATS UNIS
– BEACHSIDE FILMS – ETATS UNIS
– ANONYMOUS CONTENT – ETATS UNIS
– SPACEMAKER – ETATS UNIS
– TARANTULA LUXEMBOURG – LUXEMBOURG
– DETAILFILM GMBH – ALLEMAGNE
– CINETELEFILMS – TUNISIE
– WRONG MEN – BELGIQUE
– THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION – ARABIE SAOUDITE
Distribution
– DULAC DISTRIBUTION – T: 33 0144434600 – www.dulacdistribution.com
Presse française
– MATHILDE INCERTI – T: 33 (0)1 48 05 20 80 – [email protected]
Presse internationale
– Christelle RANDALL – [email protected]
Sales / Ventes à l’étranger
– FILM CONSTELLATION – T: 44 7900992088 – www.filmconstellation.com – [email protected]
FESTIVALS
* Middle-East & North Africa (MENA) Premiere /// 2nd RSIFF – Red Sea International Film Festival (Djeddah, Saudi Arabia, 2022) | https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
* World Premiere – Un Certain Regard //// Cannes Festival (2022, France) | www.festival-cannes.com/en/festival/films/harka
WEB
www.dulacdistribution.com/film/harka/181
www.tarantula.be/film/harka/?lang=en
www.tarantula.be/film/harka/
www.festival-cannes.com/en/festival/films/harka
https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
_____
AR
HARKA – حرقة
بينما يتكبّد علي؛ البائع المتجوّل الفقير المثقل بالديون والالتزامات ورعاية شقيقتيه، شرّ المخاطرة في كل مرة يتجه فيها إلى الصحراء لشراء المؤن الخاصة بتحضير البنزين بهدف بيعه في السوق السوداء، تبتزّه الشرطة بدفع معظم أرباحه جزيةً. لذا يستنجد بأخيه لمعاونته في إيجاد حل لمعاناته، ولكن أي حلّ ذاك الذي يمكن ينقذه من جحيم الفقر والخنوع؟ يستحضر العمل قصّة الثائر التونسي البوعزيزي. الفيلم مدعوم من صندوق البحر الأحمر
إنتاج
جولي فيز، أليكس هيوز، ريكاردو مادالوسو، يوجين كوتليارينكو، لطفي ناثان، طارق مرهاب، نيكول رومانو، موريس فاديدا
بمشاركة
آدم بيسا، سليمة بن معتوق، نجيب العلاقي، إقبال الحربي
سيناريو
لطفي ناثان
حرقة
دراما | مدة العرض: 90 دقيقة
2021 / حوار بالعربية
بلد الانتاج: تونس وفرنسا والسعودية
إخراج: لطفي ناثان
العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
https://redseafilmfest.com/ar/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
starring / avec
Adam Bessa, Salima Maatoug, Ikbal Harbi, Najib Allagui, Khaled Brahem
a film by / un film de
Lotfy NATHAN
FRANCE / LUXEMBOURG / TUNISIA / BELGIUM / Saudi Arabia, 2022, Feature film, 1h22, Drama
Fictional debut (1st Feature fiction) / 1er Long métrage fiction
Original Title / Titre original : HARKA – حرقة
Year of production / Année de production : 2022
Countries / Pays : Tunisia, France, Luxembourg, Belgium, Saudi Arabia / Tunisie, France, Luxembourg, Belgique, Arabie Saoudite.
Runtime / Durée : 82 minutes (1h22)
Genre / Genre : Drama / Drame
Languages / Langue (VO) : Arabic / arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 2:39:1
Sound Aspect / Format Son : 5.1
– Producers / Producteurs
Julie VIEZ
Alex HUGUES
Riccardo MADDALOSSO
Nicole ROMANO
Tariq MERHAB
Lotfy NATHAN
Eugene KOTLYARENKO
– Director / Réalisateur
Lotfy NATHAN
– Script-Dialogue / Scénario – Dialogues
Lotfy NATHAN
– Director of Photography / Directeur de la Photo
Maximilian PITTNER
– Editors / Monteurs
Thomas NILES
Sophie CORRA
– Composer (Original Music) / Musique originale
Eli KESZLER
– Sound recordist (Sound Design) / Ingénieur du Son
Philippe DESCHAMPS
– Sound mixer / Mixage son
Bruno ELHINGER
– Production Designer / Décors
Mohsen Raies
– Foley Artist / Bruitage
Nicolas Fioraso
PRODUCTION / PRODUCTION
Cinenovo (France)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION
Spacemaker (États-Unis),
Beachside (États-Unis),
Anonymous Content (États-Unis),
Kodiak Pictures (États-Unis),
Tarantula Luxembourg (Luxembourg),
Detailfilm GMBH (Allemagne),
Wrong Men North (Belgique),
Cinétéléfilms (Tunisie)
Red Sea Fund – THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION (Arabie Saoudite)
Distribution / Distribution
France : DULAC DISTRIBUTION | www.dulacdistribution.com/film/harka/181
French press / Presse française
– MATHILDE INCERTI
International press / Presse internationale
– Christelle RANDALL
Sales / Ventes internationales :
– Film Constellation
CONTACTS / CONTACTS
Production
– CINENOVO – 89 rue de l’Église 75015 PARIS FRANCE – T: 33 6 63 81 20 48 – [email protected]
– KODIAK PICTURES – ETATS UNIS
– BEACHSIDE FILMS – ETATS UNIS
– ANONYMOUS CONTENT – ETATS UNIS
– SPACEMAKER – ETATS UNIS
– TARANTULA LUXEMBOURG – LUXEMBOURG
– DETAILFILM GMBH – ALLEMAGNE
– CINETELEFILMS – TUNISIE
– WRONG MEN – BELGIQUE
– THE RED SEA FILM FESTIVAL FOUNDATION – ARABIE SAOUDITE
Distribution
– DULAC DISTRIBUTION – T: 33 0144434600 – www.dulacdistribution.com
Presse française
– MATHILDE INCERTI – T: 33 (0)1 48 05 20 80 – [email protected]
Presse internationale
– Christelle RANDALL – [email protected]
Sales / Ventes à l’étranger
– FILM CONSTELLATION – T: 44 7900992088 – www.filmconstellation.com – [email protected]
FESTIVALS
* Middle-East & North Africa (MENA) Premiere /// 2nd RSIFF – Red Sea International Film Festival (Djeddah, Saudi Arabia, 2022) | https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
* World Premiere – Un Certain Regard //// Cannes Festival (2022, France) | www.festival-cannes.com/en/festival/films/harka
WEB
www.dulacdistribution.com/film/harka/181
www.tarantula.be/film/harka/?lang=en
www.tarantula.be/film/harka/
www.festival-cannes.com/en/festival/films/harka
https://redseafilmfest.com/en/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
_____
AR
HARKA – حرقة
بينما يتكبّد علي؛ البائع المتجوّل الفقير المثقل بالديون والالتزامات ورعاية شقيقتيه، شرّ المخاطرة في كل مرة يتجه فيها إلى الصحراء لشراء المؤن الخاصة بتحضير البنزين بهدف بيعه في السوق السوداء، تبتزّه الشرطة بدفع معظم أرباحه جزيةً. لذا يستنجد بأخيه لمعاونته في إيجاد حل لمعاناته، ولكن أي حلّ ذاك الذي يمكن ينقذه من جحيم الفقر والخنوع؟ يستحضر العمل قصّة الثائر التونسي البوعزيزي. الفيلم مدعوم من صندوق البحر الأحمر
إنتاج
جولي فيز، أليكس هيوز، ريكاردو مادالوسو، يوجين كوتليارينكو، لطفي ناثان، طارق مرهاب، نيكول رومانو، موريس فاديدا
بمشاركة
آدم بيسا، سليمة بن معتوق، نجيب العلاقي، إقبال الحربي
سيناريو
لطفي ناثان
حرقة
دراما | مدة العرض: 90 دقيقة
2021 / حوار بالعربية
بلد الانتاج: تونس وفرنسا والسعودية
إخراج: لطفي ناثان
العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
https://redseafilmfest.com/ar/2022-films/?film_id=3511&film_name=HARKA
Partager :
