Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Papa…
Aïcha Thiam
Titre anglais : Daddy…
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Aïcha Thiam
Avec : Aïcha Thiam, Aïcha Thiam, Ouzin Ndiaye, Abdoulaye Gueye, Sandra Démal
Durée : 8
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Sur une plage où j’ai l’habitude de me recuillir, je m’adresse à mon père. Dans un décor de mer, de ciel, de soleil, de nuages et de sable, j’évoque notre séparation et son retour. Par l’intermédiaire des objets que j’ai gardés après sa mort, je lui témoigne mon amour.


Documentaire – 7’40 – Sénégal – 2006
Aïcha Thiam


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2008 | 10e Festival international du film de quartier (Fifq) | DAKAR, Sénégal | 15>20 décembre 2008
* Ébène de la décennie

2007 | États Généraux du Film Documentaire | LUSSAS, France | 19 > 25 août 2007
> Sélection (Afrique)


2007 | Festival Filmer à tout prix | BRUSSELS, Belgium
> Selection

English

An einem Strand, wohin ich mich zurückziehe, um in mich zu kehren, wende ich mich an meinen Vater. Vor einer Kulisse aus Meer, Himmel, Sonne und Wolken bringe ich unsere Trennung, seine Rückkehr und seinen Tod zur Sprache.

regie: Aicha Thiam SEN 2006 8 min OmeU


__________________________

On a beach where I am used to pray, I talk to my father. In a décor of honey ocean, I talk about our separation, his come back and death.


2006 – DV Cam – Couleur – Sénégal – 6′
Image : Ousseynou Ndiaye – Son : Abdoulaye Guèye – Montage : Aïcha Thiam
Production : Média Centre de Dakar
Distribution : Gsara/Disc (sandra.demal@gsara.be, +32 2 250 13 10)
Beta SP, VOSTF





PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 | États Généraux du Film Documentaire | LUSSAS, France | August 19 > 25, 2007
> Selection (Africa)


2007 | Festival Filmer à tout prix | BRUSSELS, Belgium
> Selection