Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1988
Caftan d’Amour (Constellé de passion)
Titre original : Qouftan al houb mounaqat bil hawa / Caftan d’amour constellé de passion
Pays concerné : Maroc
Durée : 90 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Khalil, célibataire, rêve d’une très belle jeune fille. Il la rencontre et l’épouse mais celle-ci néglige époux et foyer pour s’absorber dans la contemplation de son image…

Khalil, un jeune homme qui exploite une ferme familiale dans les environs de la ville, cherche la femme de sa vie. Il la voit dans son rêve: une jeune fille d’une beauté exceptionnelle. Il décide de l’épouser.
Par hasard, dans les ruelles de la médina, il rencontre la fille de son rêve. Elle s’appelle Rachida. En l’épousant, il n’abolit pas le rêve. Le rêve au contraire évolue et se transforme en cauchemar, car Rachida, en plus de son exceptionnelle beauté, a un comportement exceptionnel.

Scénario: Gavin Lambert et Moumen Smihi
D’après « The Big Mirror » de Mohamed M’rabet et Paul Bowles
Dialogues: Mohamed M’rabet, Jacques Fieschi
Dialogues, réalisation et production: Moumen Smihi
Assistant-réalisateur: Bertrand Jenny
Images: Jean-Michel Humeau
Son: Jean-Louis Richet
Costume: Khadija EL Hmam
Montage: Martine Giordano
Musique: Jorge Arriagada, L.V.Beethoven, J.S. Bach
Interprétation: Nathalie Roche, Mohamed Mehdi, Larbi Doghmi, Nezha Regragui
Sous-titres français: Claude Thomas
Production: La Sept/Arte-Paris, Ciné Magma-Paris, Imago Film International-Tanger
Format: 35 mm
Durée: 1h30
Date: 1988
Couleur

English

Big Mirror (The)
One day, Khalil dreams of a very beautiful girl. The following day, he sees her in the medina, asks for her hand in marriage, and weds her. Yet Rachida quickly forgets her new husband and household. She spends her days gazing into her own image that is reflected back at her in a giant mirror.

BY MOUMEN SMIHI, Morocco, 1988, 90 min
With NATHALIE ROCHE, MOHAMED MEHDI

Português

Español