Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1982
Amok !
Souheil Ben Barka
Titre anglais : Amok!
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Souheil Ben Barka
Avec : Myriam Makéba, Souheil Ben Barka, Jacqueline-Scott Lemoine, Robert Liensol, Zakia Tahiri, Richard Harrisson, Claudio Gaura, Gianni Garco, Michel Constantin, Giorgio « George » Ardisson, Claudio Gora, Douta Seck, Edmund Purdom, Yves Beneyton, Zorica Lozic, Joséphine Zambo, Giovanni Attanasio, Luciana Antonelli, Abdou Chaibane, Bouba Diallo
Durée : 120
Genre : drame
Type : fiction

Français

Mathew Sempala, instituteur noir dans un petit village du Trankei en Afrique du Sud, reçoit une lettre de Johannesburg où il apprend que sa soeur est très malade. Il commence un long voyage sans retour, à travers lequel il va à la recherche de sa soeur, de son frère et de son fils. Il est confronté à un monde étrange, un monde de crime, de haine et de la torture dans les prisons.

Un film de Souheil BEN BARKA

Maroc / Sénégal / Guinée, 1982, fiction, 2h00, couleur, 35 mm

avec Robert LIENSOL, Miriam MAKEBA, Douta SECK, Richard HARRISSON, Gianni GARCO, Georges ARDISON et Claudio GAURA

Libre adaptation de Cry the Beloved Country (Pleure ô pays bien aimé), roman d’Alan Patton (Etats-Unis).

Réalisateur : Souheil BEN BARKA
Scénario : Michel CONSTANTIN et Souheil BEN BARKA
Décors : Vincenzo MEDUSA
Son : M’bemba KAMARA
Image : Serigne GONZALES
Musique : écrite et chantée par Miriam Makeba.
Montage : Souheil BEN BARKA

Prod. : Interfilms

ACTEURS / ACTRICES
Robert Liensol…. Mathieu Sempala
Miriam Makeba…. Joséphine Sempala
Douta Seck…. Révérend Sikau Norje
Richard Harrison…. Elton Horn
Gianni Garko
George Ardisson
Edmund Purdom
Claudio Gora…. M. Horn
Yves Beneyton
Zorica Lozic
Mor Bâ
Joséphine Zambo
Jacqueline Scott-Lemoine
Giovanni Attanasio
Luciana Antonelli
Abdou Chaibane
Bouba Diallo

Prod : Interfilms

FESTIVALS / PRIX / AWARDS
1983 – Festival International du Cinéma de Moscou
* Golden Prize (Prix d’Or)

English

The film AMOK deals with the apartheid system in South Africa. It sheds light on the terror, misery, theft, drug addiction, and violent death common under apartheid. AMOK, a liberal adaptation of Alan Patton’s American novel, Cry the Beloved Country, is provoking and successful in rendering the ferocity of reality. It is also an expression of rebellion in a racist regime. A movie which sincerely defends and advocates that there is a « spark of peace » in every human being capable of changing reality. This film, the first shot entirely in black Africa on the subject of apartheid. includes the music and acting talents of Miriem Makeba.

A film by Souheil BEN BARKA

Morocco / Senegal / Guinea, 1982, fiction, 2h00 / color / 35 mm

starring Robert LIENSOL, Miriam MAKEBA, Douta SECK, Richard HARRISSON, Gianni GARCO, Georges ARDISON et Claudio GAURA

Année :1982/1983
Duration: 120 minutes
Original Title: AMOK!

Director: Souheil BEN BARKA
Script: Michel Constantin, François Rabaté, S. Ben Barka
Dialogues: Michel Constantin
Director of Photography: Girolamo Larosa (as Girolamo La Rosa)
Music: written and sung by Miriam Makeba.
Editor: Souheil Ben Barka


Cast
Robert Liensol…. Mathieu Sempala
Miriam Makeba…. Joséphine Sempala
Douta Seck…. Reverend Sikau Norje
Richard Harrison…. Elton Horn
Gianni Garko
George Ardisson
Edmund Purdom
Claudio Gora…. M. Horn
Yves Beneyton
Zorica Lozic
Mor Bâ
Joséphine Zambo
Jacqueline Scott-Lemoine
Giovanni Attanasio
Luciana Antonelli
Abdou Chaibane
Bouba Diallo

Prod: Interfilms

FESTIVALS / PRIX / AWARDS
1983 – Moscow International Film Festival
* Won Golden Prize