Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1982
Petites guerres (Les) | Houroub Saghira – حروب صغيرة
Pays concerné : Liban
Durée : 108 minutes
Type : fiction

Français

Liban, 1975. Talal, fils d’une grande famille féodale, quitte Soraya, sa fiancée et rejoint sa mère ; son père a été enlevé, tué peut-être, et Talal doit désormais assumer son rôle de chef de clan. Par obligation et devoir, il mènera alors ses hommes dans une guerre sans merci à laquelle il ne croit pas…

En sept ans de guerre, les Libanais ont assumé leurs régressions les plus tribales, libéré leurs rancunes et leurs frustrations, consacré leurs divisions idéologiques et confessionnelles, affermi leurs paranoïas… et perdu toute une génération qui a eu vingt ans durant la guerre. « Les petites guerres » est un film sur cette génération perdue. Une génération défigurée. Film loin du front ? La distance qui l’en sépare est celle, toujours incertaine, entre le délire et la mort, entre ce qui est vécu et ce qui est fabulé.

Un film de Maroun Baghdadi

France, Liban – Fiction – 1982 – 1h48 – 35 mm – Couleur, VO libanais ST FR – disponible en BETA – Dès 14 ans

avec Soraya Khoury, Roger Hawa, Nabil Ismail, Rida Khoury, Rifaat Tarabay, Omar Sharif

Réalisateur / Scénariste : Maroun Baghdadi
Photo : Edward Lachman, Heinz Holcher
Musique : Gabriel Yared
Interprètes : Soraya Khoury, Roger Hawa, Nabil Ismail, Rida Khoury, Rifaat Tarabay, Omar Sharif



Production : Lyric international

FESTIVALS / PRIX AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2016| 11ème Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG 2016), Suisse | 11-11 avril 2016
* Sélection – FIFOG CLASSICS (Hommage à Omar Sharif)
* Projection : Jeu. 7 avril 12h00, ONU
http://2016.fifog.com/fifog-classics-2

Festival des 3 Continents (Nantes, France : 1999)
* Sélection Les cinéastes arabes du Moyen-Orient – Liban

English

Little Wars
In his first feature, Little Wars, Maroun Bagdadi, a 32-year-old Lebanese Christian consciously transcends the categories and clichés of « left » and « right, » Moslem and Christian. He recounts a story and evokes a milieu illustrating the tragic course of the fratricide in Beirut, as well as the means by which people survive on a daily basis. A thriller and a love story, Little Wars stars Soraya Khoury as a woman who is unable to leave Beirut or to accept what the director calls « this trash heap of the Middle East today. » Her movements in Beirut intersect with those of two compulsive characters, a daredevil news photographer and part-time drug dealer named Nabil and Talil Bey, heir to one of Lebanon’s great feudal clans, a Beirut playboy until his father’s kidnapping forces him to conform to his blood-inherited responsibilities. For showing great sympathy for the plight of the Moslem peasantry of South Lebanon in his documentary Story of a Village, as well as for the incongruity of his residence in the Islamic sector of Beirut, Bagdadi is considered in some quarters as a traitor to his Christian clan. As an erudite, educated Christian intellectual, he is a mistrusted « outsider » among Moslems and Palestinians.

-Tom Luddy (San Francisco Film Festival)


a 1982 French-Lebanese war film directed by Maroun Bagdadi.

Cast
Roger Hawa – Talal
Youcef Hosni – L’oncle de Soraya
Nabil Ismaïl – Nabil
Reda Khoury – La mère de Talal
Soraya Khoury – Soraya
Rifaat Tarabay – Selim

Directed by Maroun Bagdadi
Produced by Maroun Bagdadi
Written by Maroun Bagdadi, Kamal Kassar
Cinematography: Heinz Hölscher, Edward Lachman
Editing by Joële Van Effenterre
Music by Gabriel YARED

Starring: Roger Hawa

Country: France / Lebanon
Language: French, Arabic
Release date: 2 October, 1982
Running time: 108 minutes


Screened in the Un Certain Regard section at the 1982 Cannes Film Festival.

Screened at New York Film Festival on October 2, 1982.

Screened at San Francisco Film Festival 1983
http://history.sffs.org/films/film_details.php?id=2895

________________


« Little Wars » erzählt die Geschichte von drei jungen Libanesen und ihrer zunehmenden Desillusionierung während des Bürgerkrieges. Souraya möchte das Land verlassen, wird aber von ihrer Liebe zu Talal zurückgehalten. Talal gerät in einen Strudel von Gewalt und Vergeltung, als sein Vater entführt wird. Nabil, ein befreundeter Fotograf, wird immer zynischer und Menschen-verachtender.
Der Film hatte auf dem Internationalen Filmfestival von Cannes im Jahre 1982 Premiere.

Regie: Maroun Bagdadi, Libanon/Frankreich 1982, 108 Min., Arab. mit engl. UT

Português

Español