Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2005
Artistes du Théâtre brûlé (Les)
Titre original : Avant le coucher du soleil
Pays concerné : France
Durée : 85 minutes
Type : documentaire

Français

C’est un théâtre à ciel ouvert. Des pans de mur gris et des charpentes tiennent encore, prisonniers d’une végétation sauvage qui a reconquis un droit de cité au centre de la ville. Un bout de jungle au cœur de Phnom Penh, que les comédiens hantent pour jouer le rôle de leur vie. Détruit en 1994 par un incendie, et jamais reconstruit, l’ancien Théâtre national du Cambodge est le décor incroyable du documentaire de Rithy Panh. Un lieu fantomatique, hors du temps, peuplé d’hommes et de femmes aussi passionnés que désespérés. « Aujourd’hui, il y a comme un trou dans la ville, qui rappelle ce travail de mémoire que le pays n’a pas encore fait. Dans le Cambodge actuel ce’théâtre brûlé’ représente à la fois une blessure et un symptôme. Miraculeusement conservé sous le régime des Khmers rouges (qui s’en servait pour la propagande), le bâtiment branlant n’a pas survécu à la négligence des gouvernements suivants. Il symbolise le mépris envers les cultures traditionnelles qui prédomine dans ce pays régi par l’argent et la culture de masse, où les Apsaras et le Ramayana ont été remplacés par le karaoké, les clips et la publicité. » Rithy Panh, le réalisateur

Durée : 1h25′

Genre : documentaire

Thème : théâtre, Cambodge, culture

Pays : Cambodge, France

Année : 2005

Réalisateur : Rithy Panh
avec : Peng Phan, Chheng Bopha, Then Nan Doeun, Ieng Hoeun, Pok Dy Rama, Sok Ly

Langue : khmer sous-titré en français

Distribution : Les Acacias






Rôles principaux
Phan – Peng Phan
Bopha – Chheang Bopha
Doeun – Thén Nan Doeun
Hoeun – Ieng Hoeun
Rotha – Kév Rotha


Scénario – Rithy Panh

avec la collaboration de Agnès Sénémaud

Image – Prum Mésar

Son – Sear Vissal

Assistant à la réalisation – Rœun Narith

Electricien & Maquilleur – Mèn Sovann

Montage – Marie-Christine Rougerie

Mixage – Myriam René

Musique composée et interprétée par Marc Marder

Chansons cambodgiennes – Thnam Snear, Eer Na Tœuv Than Sour

Interprétées par Sin Sisamouth

Une coproduction CDP, Ina, ARTE France

Avec le soutien du Fonds Sud Cinéma, du Ministère de la Culture et de la Communication CNC, du Ministère des Affaires Etrangères, du Centre National de la Cinématographie, de l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie et CIRTEF et de la Fondazione Montecinemaverità, Ascona et la DDC

Distribution : Tamasa Distribution
www.tamasadiffusion.com/cinema/filmfiches/artistestheatre.html


Festivals

Sélection Officielle Cannes 2005 – Hors compétition

Pune International Film Festival

Festival International de Bankok

22nd Festival International de Jerusalem

American Asian Film

42nd Antalya Golden Orange Film Festival. Festival des Films du Monde

Festival International de Sao Paulo

Asian Film Festival – Rome

Festival du Fim Francophone Namur

Festival de Rio Brasil. House of World Culture …/…

Festival International du Cinéma Francophone, du 15 au 21 septembre 2006 à Moncton en Acadie.
* Sélection

English

Burnt Theatre (The)
A film by Rithy Panh


Cast
Phan – Peng Phan
Bopha – Chheang Bopha
Doeun – Thén Nan Doeun
Hoeun – Ieng Hoeun
Rotha – Kév Rotha


Screenplay by Rithy Panh and Agnès Sénémaud

Running time 1H25′

Production: CDP
www.cdpproductions.fr/en/cinema/les-artistes-du-theatre-brule

Coproduction: INA/ARTE France

French Distributor : Les Acacias Cineaudience
International sales : INA

Theatrical release: November 2005


Festivals

Cannes Film Festival 2005

Pune International Film Festival. International Festival de Bankok

22nd International Festival de Jerusalem

American Asian Film

42nd Antalya Golden Orange Film Festival

Festival des Films du Monde

International Film Festival of Sao Paulo

Asian Film Festival – Rome (Italy)

Festival of Fim Francophone Namur

International Film Festival of Rio (Brasil)

House of World Culture …/…

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications