Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1998
Portes fermées (Les)
Atef Hetata
Titre anglais : Shut Doors
Date de sortie en France : 29/11/2000
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Atef Hetata
Avec : Atef Hetata
Durée : 107
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

L’histoire se déroule au Caire, entre 1990 et 1991.
Mohammed, à quinze ans, vit seul avec sa mère, Fatma, une belle femme, qui n’a pas encore atteint la quarantaine. Le frère aîné de Mohammed est parti se battre dans le Golfe. Le père, lui, a déserté, s’est remarié, mais n’a pas disparu de la vie de Mohammed.
Fatma, gaie et courageuse, travaille dur comme employée de maison pour assumer leurs dépenses et les études de son fils. Ce fils qui est son bien le plus précieux.
Bien que le quotidien soit parfois âpre pour ce couple mère-fils, à cause de l’indigence de leur condition, la vie s’écoule dans la douceur de leur relation exceptionnelle. Jusqu’au jour où apparaît Mansour, le professeur de Mohammed, venu lui donner des cours particuliers et irrésistiblement séduit par Fatma. Ce visiteur régulier menace, au fil des jours, l’équilibre qui s’était instauré entre mère et fils…

Égypte/France (1998)

Couleur, 35 mm, 107′

Réalisation : Atef Hatata.
Scénario : Atef Hatata.
Image : Samir Bahzan.
Son : Gasser Khorshed.
Montage image : Dalia El Nasser, Catherine Poitevin.
Montage son : Béatrice Wick.
Décors : Ahmed Hemdane.
Musique : Rachid Taha.

Acteurs : Ahmed Azmi Mohammed, Sawsan Badr Fatma, Mahmoud Hemeida Mansour, Manal Afifi Zinab, Mahmoud Hemeida, Sawsan Badr

Production : Marianne et Gabriel Khoury pour Misr International (Le Caire), Marie-Françoise Mascaro pour Médiane Production (Paris), Arte France Cinéma
Distribution : Tadrart Films

Sortie: le 29 novembre 2000



FESTIVALS / AWARDS

1999 | BAREIN
* Prix du meilleur film arabe

BIENNALE DES CINEMAS ARABES A PARIS
* Prix d’interprétation féminine

MONTPELLIER
* Antigone d’Or
* Prix du jeune public
* Prix du Jury
THESSALONIQUE: Prix du meilleur scénario, Prix de la meilleure actrice

English

Shut Doors [Al-Abwab Al-Mughlaqa]
Egypt-France, 1998, Atef Hatata