Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2002
Danyel Waro, fyer batar (Danyel Waro, fier bâtard)
Pays concerné : Réunion (La)
Durée : 54 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Un film autour du musicien réunionnais Danyel Waro.

À la Réunion, on ne présente plus Danyel Waro dont les rythmes et les textes ont marqué le paysage culturel de ces vingt dernières années. Pourtant, derrière le personnage public du chanteur, il y a un homme de conviction, un poète, un artisan même. Autant de facettes méconnues que le film de Thierry Hoarau s’attache à faire découvrir. Portrait intimiste qui révèle une personnalité forte et attachante.

Un film de Thierry Hoarau

Île de la réunion / France, 2002, Documentaire, 54′- Beta SP – couleur – VO créole réunionnais – sous-titré

Dirección / Réalisation / Director: Thierry Hoarau
Producción / Production / Producer: Imago Productions
Guión / Scénario / Screenplay: Thierry Hoarau
Fotografía / Image / Cinematography: Thierry Hoarau
Montaje / Montage / Editing: Véronique Sanson
Sonido / Son / Sound: Laurent Herniaux, Virtual Audio
Música / Musique / Music: Danyel Waro
Intérpretes / Interprètes / Cast: Danyel Waro

Source :
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=224&Itemid=37

English

Danyel Waro, the Proud Bastard
In Reunion, there’s no need to introduce Danyel Waro, his rhythms and texts have left their mark on the cultural landscape of the past twenty years. Behind the public image, the singer, there’s a man with strong convictions, a poet, a craftsman. Unknown facets that Thierry Hoarau’s film reveals. An intimate portrait of a strong, appealing personality.

Dirección / Réalisation / Director: Thierry Hoarau
Producción / Production / Producer: Imago Productions
Guión / Scénario / Screenplay: Thierry Hoarau
Fotografía / Image / Cinematography: Thierry Hoarau
Montaje / Montage / Editing: Véronique Sanson
Sonido / Son / Sound: Laurent Herniaux, Virtual Audio
Música / Musique / Music: Danyel Waro
Intérpretes / Interprètes / Cast: Danyel Waro

________

ESPAÑOL
En Reunión no es necesario presentar a Danyel Waro, cuyos ritmos y textos han dejado su marca en el paisaje cultural de los últimos 20 años. Detrás del personaje público, del cantante, hay un hombre con convicciones, un poeta, incluso un artesano. Facetas desconocidas que la película de Thierry Hoarau nos hace descubrir. Un retrato intimista que revela una personalidad tan fuerte como atractiva.

Dirección / Réalisation / Director: Thierry Hoarau
Producción / Production / Producer: Imago Productions
Guión / Scénario / Screenplay: Thierry Hoarau
Fotografía / Image / Cinematography: Thierry Hoarau
Montaje / Montage / Editing: Véronique Sanson
Sonido / Son / Sound: Laurent Herniaux, Virtual Audio
Música / Musique / Music: Danyel Waro
Intérpretes / Interprètes / Cast: Danyel Waro

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
¡Sí! | Oui! | Yes!

Source:
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=224&Itemid=37

Português

Español

Danyel Waro, el bastardo orgulloso
En Reunión no es necesario presentar a Danyel Waro, cuyos ritmos y textos han dejado su marca en el paisaje cultural de los últimos 20 años. Detrás del personaje público, del cantante, hay un hombre con convicciones, un poeta, incluso un artesano. Facetas desconocidas que la película de Thierry Hoarau nos hace descubrir. Un retrato intimista que revela una personalidad tan fuerte como atractiva.

TITULO: Danyel Waro, fyer bâtard (Danyel Waro, el bastardo orgulloso | Danyel Waro, the Proud Bastard)

DIRECTOR: Thierry Hoarau
GENERO: Documental
PAÍS: Francia, Reunión
AÑO: 2002
CARACTERÍSTICAS: 54′- Beta SP – color – VO criollo de Reunión – Subtitulado español

Dirección / Réalisation / Director: Thierry Hoarau
Producción / Production / Producer: Imago Productions
Guión / Scénario / Screenplay: Thierry Hoarau
Fotografía / Image / Cinematography: Thierry Hoarau
Montaje / Montage / Editing: Véronique Sanson
Sonido / Son / Sound: Laurent Herniaux, Virtual Audio
Música / Musique / Music: Danyel Waro
Intérpretes / Interprètes / Cast: Danyel Waro

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
¡Sí! | Oui! | Yes!

Source:
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=224&Itemid=37