Fiche Film
Cinéma/TV
2005
Années de l’exil (Les)
Nabyl Lahlou
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Nabyl Lahlou
Avec : Nabyl Lahlou, Nabyl Lahlou, Nabyl Lahlou
Type : fiction

Français

Le chef de la police, Mohammed, et son adjoint l’inspecteur Ali, suivant les indications de l’état-major de la police, atterrissent chez la famille Aït Yafelmane, dans le but de chercher et d’arrêter un soi-disant subversif, caché dans les montagnes où vivent les Aït Yafelmane dans un petit village, coupé de toute civilisation. Les deux policiers vont mettre le village à feu et à sang, mais le piège se fermera sur eux.

English

The chief of police, Mohammed, and his deputy Inspector Ali, following the instruction of their police headquarters, land in the Ait Yafelmane family, with the order to seek and arrest a « subversive ». He is supposed to be hidden in the mountaines where the Ait Yafelmane live, in a small village, far from the civilisation. The two policemen will ransack the village but the trap closes in on themselves.