Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société Interculturel/Migrations
LONG Métrage | 0
Li Fet Met (Le passé est mort)
Date de sortie en France : 01/01/2006
Pays concerné : Algérie
Durée : 72 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Les SAS (Section Administrative Spéciale) ont été créées en 1956 par l'armée française pendant la guerre d'Algérie pour pacifier "les indigènes". Les SAS étaient habitées par des militaires français et des supplétifs (harkis, goumiers) ainsi que leurs familles.



A l'indépendance, en 1962, quelques familles de supplétifs y sont restées ; les bâtisses vacantes sont occupées par des familles de martyrs en attendant les jours meilleurs promis par la nouvelle Algérie. 46 ans plus tard, la SAS de Laperrine, dans la région de Bouira, existe toujours, un lieu unique, habité par des gens qui s'y sont réfugiés. Ces derniers ont été rejoints par des paysans fuyant le terrorisme des années 90. Tous cohabitent comme ils peuvent dans ce lieu qu'ils n'ont pas choisi, subissant les conséquences des guerres…



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4lgHOfxC2t0?si=m-WioJZwYNvPq-Gy" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>





Un film de Nadia Bouferkas & Mehmet Arikan

Titre français : Li Fet Met (Le passé est mort)

Titre Arabe : ﺍﻟﻠﻲ ﻓﺎﺕ ﻣﺎﺕ

France, Algérie, Couleur, 72mn

Production et financements  Coproduction : Play film, Tribu documentaires et Images plus

Distributeur : Andana films

Festivals :   Festival de l'Acharnière (Lille, 2007 – Grand prix) Festival International Cinéma du réel Paris 2007



https://www.themoviedb.org/movie/1135444-li-fet-met-le-passe-est-mort



English

Let Bygones Be Bygones
The SAS (Special Administrative Section) were created in 1956 by the French army during the Algerian War to pacify "the natives". The SAS were inhabited by French soldiers and auxiliaries (harkis, goumiers) as well as their families.



At independence, in 1962, a few families of auxiliaries remained there; the vacant buildings were occupied by families of martyrs waiting for the better days promised by the new Algeria. 46 years later, the SAS of Laperrine, in the Bouira region, still exists, a unique place, inhabited by people who took refuge there. The latter were joined by peasants fleeing terrorism in the 90s. They all coexist as best they can in this place that they did not choose, suffering the consequences of wars…



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4lgHOfxC2t0?si=m-WioJZwYNvPq-Gy" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>



A film by Nadia Bouferkas & Mehmet Arikan

French title: Li Fet Met (The past is dead)

Arabic title: ﺍﻟﻠﻲ ﻓﺎﺕ ﻣﺎﺕ

France, Algeria, Color, 72mn

Production and financing Co-production: Play film, Tribu documentaries and Images plus

Distributor: Andana films

Festivals: Festival de l'Acharnière (Lille, 2007 – Grand prize) Festival International Cinéma du réel Paris 2007



https://www.themoviedb.org/movie/1135444-li-fet-met-le-passe-est-mort

Español

Lo que pasó, pasó
Partager :