Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Mafrouza 2 – Coeur
Emmanuelle Demoris
Titre anglais : Mafrouza 2 – Heart
Date de sortie en France : 15/06/2011
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Emmanuelle Demoris
Durée : 174
Genre : société
Type : documentaire

Français

Un film de Emmanuelle Demoris
2h34 – DCP, Béta numérique ou Dvcam – France – 2007-2010
Sortie nationale le 15 juin 2011
VO sous-titrée français

Nous sommes en été, sous la chaleur. Dans l’épicerie, la présence de la caméra suscite questions et débats, inquiétudes, conseils et blagues tout à la fois. Un point de départ pour ancrer le regard, découvrir les histoires des hommes et des femmes de Mafrouza, leurs combats pour la survie matérielle, le combat des cœurs aussi.
Un homme confie à au cheikh-épicier sa panique devant la volonté de son épouse, qui veut aller en justice pour obtenir le divorce. Une amie chrétienne s’efforce de les réconcilier.
Une femme reconstruit son four détruit par la remontée de la nappe phréatique. Une joue ouverte par un coup de rasoir doit être recousue.

Entre ces histoires, il y a un rire, celui de Hassan, un jeune chanteur blagueur et bagarreur, qui tisse comme un fil dansant dans le récit de cet été.
MAFROUZA/COEUR (2007-2010) est le second volet de MAFROUZA.

EFSTIVALS
Etats généraux du film documentaire – Lussas 2007
Escales Documentaires – La Rochelle 2007
Entrevues – Belfort 2007
Ecrans Documentaires d’Arcueil
Festival International du Film de Locarno
Mostra de Sao Paolo

English

MAFROUZA – COEUR is the second episode of the chronicle of the Mafrouza area, in Alexandria (Egypt). The film starts with the song of a young boy of the shanty town, which will lead us to get deep into life in Mafrouza where we will share and follow the stories of some women and men living there. Mostly stories of love, of solidarity also, that link people together, but also sometimes tear them apart. Including also the questions of people about the place of a camera in such an area, the film leads us in the very depth of human relationships, from crisis to grace, and often through laughter.

Réalisateur : Emmanuelle Demoris
2007 – DV Cam – Couleur – France – 173′
Image : Emmanuelle Demoris – Son : Emmanuelle Demoris – Montage : Claire Atherton
Production, distribution : Les Films de la Villa (lesfilmsdelavilla@free.fr, +33 (0)1 42 02 45 86)
DV Cam, VOSTF