Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
Paris-Dakar
Pays concerné : France
Durée : 15 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Il pleut sur Pigalle…
Un Sans Papier et une Prostituée se retrouvent, un peu par hasard, dans une petite chambre d’hôtel.
Le contact s’établit progressivement, et la nuit tourne, peu à peu, en une véritable invitation au voyage.

Un film Caroline JULES

avec Eriq Ebouaney, Fanny Bastien

France, 2005, Fiction, 15′, Couleur, 35 mm, 1,85, DTS, Comédie dramatique

Type : Court-métrage, Fiction
Genre : Comédie dramatique
Langue de tournage : Français
Pays coproducteur : France
Année de production : 2005
Durée : 16 min
Numéro de visa : 110.764
Visa délivré le : 14/10/2005
Formats de production : Super 16 mm
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1.85
Format son : Dolby SR
Thèmes : Rencontre, Voyage

Producteur délégué : Ron Dyens

Réalisatrice : Caroline Jules
Scénariste : Caroline Jules
Ingénieur du son : Laurent Benaïm
Directeur de la photo : Stéphane Patti
Montage : Sophie Bousquet-Fourès
Compositeur : René-Marc Bini
Décorateur : Philippe Bienaimé
Costumes : Céline Ayel
Directrice de Production : Vanessa Degaugue

Production : Sacrebleu Productions (France)

PRIX
Mention ours d’or /// Festival des Nations d’Ebensee (Autriche, 2006)
Prix du jury /// Aigues-Mortes (France)

SELECTIONS – FESTIVALS FRANCAIS
Aubagne, Pontault-Combault, Aigues-Mortes (Prix du jury), Saint- Paul-Trois-Château, Brest (off), FEMI (Guadeloupe), Angers (Film d’ici), Festival Films de Femmes Créteil, Grasse, C trop court Jeumont, Africum Vitae, Festival Influences Caraïbes de Paris.

SELECTIONS – FESTIVALS ETRANGERS
Hof (Allemagne), Agadir (Maroc), Quintessence (Bénin), Mons (Belgique), Larissa (Grèce), Dresden (Allemagne), Abidjan (Côte d’ivoire), Mediawave (Hongrie), Ebensee (Ourson d’or) (Autriche), Festival Image et vie (Dakar, Sénégal), Osaka (Japon), French Films at Monofaktur (Allemagne), Ourence (Espagne), Exground (Allemagne), Dakino (Roumanie), Imagining ourselves – San Francisco (USA).

English

It’s raining in Pigalle…
An undocumented immigrant and a Prostitute find themselves, a little by chance, in a small hotel room.
Contact is gradually established, and the night gradually turns into a real invitation to travel.

A film Caroline JULES

with Eriq Ebouaney, Fanny Bastien

France, 2005, Fiction, 15′, Color, 35 mm, 1.85, DTS, Dramatic comedy

Type: Short film, Fiction
Genre : Drama
Production language : French
Production country : France
Production year : 2005
Runtime : 16 min
Visa number : 110.764
Visa issue date : 14/10/2005
Production formats : Super 16
Color type : Color
Aspect ratio : 1.85
Audio format : Dolby SR
Rating restrictions : None
Themes : Encounters, Travel

Executive Producer : Ron Dyens

Director: Caroline Jules
Screenwriter : Caroline Jules
Director of Photography : Stéphane Patti
Editor : Sophie Bousquet-Fourès
Music Composer : René-Marc Bini
Sound Recordist : Laurent Benaïm
Production Designer : Philippe Bienaimé
Costume designer : Céline Ayel

AWARDS
Golden Bear //: Festival of Nations (Ebensee) (Austria, 2006)
Jury Prize /// Aigues-Mortes (France)

SELECTIONS – FRENCH FESTIVALS
Aubagne, Pontault-Combault, Aigues-Mortes (Prix du jury), Saint- Paul-Trois-Château, Brest (off), FEMI (Guadeloupe), Angers (Film d’ici), Festival Films de Femmes Créteil, Grasse, C trop court Jeumont, Africum Vitae, Festival Influences Caraïbes de Paris.

SELECTIONS – FOREIGN FESTIVALS
Hof (Germany), Agadir (Morocco), Quintessence (Benin), Mons (Belgium), Larissa (Geece), Dresden (Germany), Abidjan (Ivory) Coast, Mediawave (Hungary), Ebensee (Ourson d’or) (Austria), Festival Image et vie (Dakar, Senegal), Osaka (Japan), French Films at Monofaktur (Germany), Ourence (Spain), Exground (Germany), Dakino (Romania), Imagining ourselves – San Francisco (USA).
Partager :